°Ô½Ã¹°°Ë»ö
 
Ȩ > >
 
12¿¬±â¿Í »¥Å¸³ª
Á¤¸í   2023-10-24 08:35 921

ºÒ±³ÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº ¸¶À½À» – ¸¶À½»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹°Áú¼¼°è±îÁöµµ – Âû³ª»ý Âû³ª¸êÀ» °ÅµìÇÏ´Â È帧[ßÓáÙ, santati]ÀÎ Á¤½ÅÀ¸·Î ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 


ÀÌ·± Âû³ª»ý Âû³ª¸êÀ» °ÅµìÇÏ´Â Á¤½Å(¸¶À½°ú ¸¶À½ºÎ¼ö)°ú ¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ ¾Æºñ´ã¸¶ÀÇ ½Éµµ±íÀº ÀÌÇØ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ï °øºÎÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.


±×¸®°í À§»¥»ç³ª´Â ÀÌ·± ¹° ∙ ½ÉÀÇ Çö»óµéÀÌ Âû¶ó»ý¸êÇϸ鼭 Èê·¯°¡°í ÀÖ´Â °Í°ú ¾î¶² Á¶°Ç ¼Ó¿¡¼­ »ý¸êÀ» °ÅµìÇϸç õ·ùÇØ °¡´ÂÁö¸¦ »ìÆ캸´Â °ÍÀÌ´Ù.


õ·ùÇØ °¡´Â ¹°½ÉÀÇ Á¶°ÇÀ» ¾Æºñ´ã¸¶¿¡¼­´Â »¥Â¥¾ß(paccaya, Á¶°Ç)¶ó°í ÇÑ´Ù.

¸¶À½ – ¸¶À½ºÎ¼ö – ¹°ÁúÀ̶ó´Â ¹ýµéÀÇ Á¶°Ç¿¡ Á¶°ÇÁþ´Â ÈûÀÌ ´õÇØ ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ 24°¡Áö »¥Â¥¾ß ȤÀº »¥Å¸³ªÀÌ´Ù. 

ÀÌ 24°¡Áö Á¶°ÇÀº ³²¹æ ¾Æºñ´ã¸¶¿¡¼­ °¡Àå ¾î·Á¿î ºÐ¾ß¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.


±»ÀÌ 12¿¬±â¿Í »¥Å¸³ª¸¦ ±¸ºÐÇÏ¿© ¼³¸íÇغ¸¸é

12¿¬±â´Â Á¶°ÇÁþ´Â °Í°ú Á¶°Çµû¶ó ÀϾ ¹ý°úÀÇ °ü°è¸¦ ´Ù·ç±â ¶§¹®¿¡

Á¶°ÇÁþ´Â °ÍÀ» ¿øÀÎÀ̶óÇÏ°í Á¶°Çµû¶ó ÀϾ °ÍÀ» °á°ú¶ó ÇϹǷÎ

Àΰú¸¦ ´Ù·ç´Â °ÍÀÌ´Ù.


ÇÑÆí »¥Å¸³ª´Â ¿©±â¿¡ Á¶°ÇÁþ´Â ÈûÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© 24°¡Áö·Î ¼³¸íÇÑ´Ù.

»¥Å¸³ª¸¦ ¿ä¾àÇϸé 24Á¶°Ç(paccaya)ÀÌ µÇ°í

ÀÌ 24°¡Áö Á¶°Ç(paccaya)¸¦ Ç®¾î¼­ ¼³¸íÇÑ °ÍÀÌ »¥Å¸³ªÀÌ´Ù. 


¿¹¸¦ µé¾î

°¨°¢Á¢Ã˶§¹®¿¡ ´À³¦ÀÌ ÀϾ´Ù. °¨°¢Á¢ÃËÀº ¿øÀÎÀÌ°í ´À³¦Àº °á°úÀÌ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ÀÌÇØÇϸé 12¿¬±âÀÇ ¹æ½ÄÀÌ´Ù.


±×·±µ¥ 'Çü»öÀ» ´«ÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌ°¡ º»´Ù'¶ó´Â ¹®Àå¿¡´Â

Çü»öÀº ´«ÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌ¿¡°Ô ´ë»óÀÇ Á¶°Ç, ¸ÕÀú »ý±ä Á¶°ÇÀ¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù°í ÀÌÇØÇÑ´Ù¸é

ÀÌ°ÍÀº »¥Å¸³ªÀÇ ¹æ½ÄÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.


ÀÌÁ¦ ¿ë¾îÀÇ Àǹ̸¦ »ìÆ캸ÀÚ.

»¥Â¥¾ß(Á¶°Ç, paccaya)´Â ¿ø¸® prati(~¿¡ ´ëÇÏ¿©)+¡îi(to go)ÀÇ µ¿¸í»çÀε¥ ³²¼º¸í»ç·Î Á¤ÂøµÇ¾ú´Ù.

 ¡ºÃ»Á¤µµ·Ð¡»¿¡ ³ª¿À´Â »¥Â¥¾ßÀÇ Àǹ̴ ´ÙÀ½°ú °°´Ù.


[ûÁ¤µµ·Ð XVII]: 

¡®±×°ÍÀ» ÀÇÁöÇÏ¿© °á°ú°¡ ¿Â´Ù(yaṃ paṭicca phalam eti)¡¯¶ó°í Çؼ­ Á¶°Ç(paccaya)À̶ó ÇÑ´Ù. 

ÀÇÁöÇÏ¿©(paṭicca)¶ó°í ÇÑ °ÍÀº ±×°ÍÀÌ ¾øÀÌ´Â ¾ÈµÈ´Ù, ¹«½ÃÇÏÁö ¾Ê°í ¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. 

¿Â´Ù(eti)¶ó´Â °ÍÀº ÀϾ´Ù(uppajjati), »ý±ä´Ù(pavattati)¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ µµ¿ÍÁشٴÂ(upakāraka) ¶æÀÌ Á¶°ÇÀÇ ¶æÀÌ´Ù.


¿©±â¼­ Á¶°Ç(paccaya)ÀÇ ¶æÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 

¡®ÀÇÁöÇÏ¿©¼­ ±×°ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ [°á°ú°¡] ¿Â´Ù(paṭicca etasmā eti)¡¯¶ó°í Çؼ­ Á¶°ÇÀ̶ó ÇÑ´Ù. 

±×°ÍÀ» °ÅºÎÇÏÁö ¾Ê°í(apaccakkhā) ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. 


¾î¶² ¹ýÀÌ ¾î¶² ¹ýÀ» °ÅºÎÇÏÁö ¾Ê°í ¸Ó¹°°Å³ª ȤÀº ÀϾ¸é ÀÌ [µÎ ¹ø°] ¹ýÀº ±× ù ¹ø° ¹ýÀÇ Á¶°ÇÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. 

Á¶°ÇÀº µµ¿ÍÁØ´Ù(upakāraka)´Â Ư¡À» °¡Áø´Ù. 

¾î¶² ¹ýÀÌ ´Ù¸¥ ¹ýÀÌ ¸Ó¹°°Å³ª ȤÀº ÀϾ´Âµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ¸é ÀÌ°ÍÀÌ ±×°ÍÀÇ Á¶°ÇÀÌ´Ù. 


Á¶°Ç(paccaya), ¿øÀÎ(hetu), ÀÌÀ¯(kāraṇa), ±Ùº»(nidāna), ±Ù¿ø(sambhava), ±â¿ø(pabhava) µî ¶æÀ¸·Î¼­´Â ÇϳªÀÌÁö¸¸ ±ÛÀÚ¸¸ ´Ù¸¦ »ÓÀÌ´Ù.¡±

 

Á¶°Ç(paccaya)À» ÀÌÇØÇϴµ¥´Â Á¦ÀÏ ¸ÕÀú

 Á¶°ÇÁþ´Â ¹ý(paccaya – dhamma)°ú Á¶°Çµû¶ó »ý±ä ¹ý(paccayupppanna – dhamma)°ú Á¶°ÇÁþ´Â Èû(paccaya – satti)ÀÇ ¼¼ °¡Áö °³³äÀ» Á¤¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


 Æ¯È÷ Á¶°ÇÁþ´Â ¹ý°ú Á¶°Ç µû¶ó »ý±ä ¹ýÀ» Á¤È®È÷ ±¸ºÐÁþÁö ¸øÇϸé Å« È¥¶õÀÌ »ý±â°Ô µÈ´Ù.


[ûÁ¤µµ·Ð XVII. 4]: ¡°∙∙∙ ¿¬±â(æÞÑÃ, paṭicca – samuppāda)¶ó´Â °ÍÀº Á¶°ÇÁþ´Â ¹ý(paccaya – dhamma)ÀÌ°í 

¿¬±â¹ý(æÞÑÃÛö, paṭiccasamu-ppanna – dhamma)À̶ó´Â °ÍÀº ÀÌ Á¶°Çµû¶ó »ý±ä(nibbatta) ¹ýµéÀÌ´Ù.¡±


±×·¯¹Ç·Î ¡®¹«¸íÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÏ¿© »óÄ«¶óµéÀÌ ÀÖ´Ù¡¯¶ó°í ÇßÀ» ¶§ ¹«¸íÀº Á¶°ÇÁþ´Â ¹ýÀÌ°í »óÄ«¶óµéÀº Á¶°Çµû¶ó »ý±ä ¹ýµéÀÌ´Ù. 

ÀÌ·¸°Ô ÀÌ µÑÀÌ Á¶°Çµû¶ó ÀϾ´Â °ü°è¸¦ ¼³¸íÇÑ °ÍÀÌ ¿¬±âÀÌ´Ù. 


±×·¯¸é Á¶°ÇÁþ´Â Èû(paccaya – satti)Àº ¹«¾ùÀΰ¡?

 Á¶°ÇÁþ´Â ¹ýµéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â °á°ú¸¦ ¹ß»ýÇÏ°Ô ÇÏ°í ¼ºÃë½ÃÅ°´Â °íÀ¯ÇÑ ÈûÀ» ¸»ÇÑ´Ù. 


¿¬±â´Â Á¶°ÇÁþ´Â ¹ý°ú Á¶°Çµû¶ó »ý±ä ¹ý¸¸À» ¼³¸íÇÏÁö¸¸ Á¶°ÇÁþ´Â Èû±îÁö Ãë±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ »¥Å¸³ª(paṭṭhāna, »óÈ£ÀÇÁ¸)¶ó°í ÁÖ¼®°¡µéÀº ¼³¸íÇÑ´Ù.


¾î·°Ç ºü¶ñÂ¥ »ç¹´ºü´Ù(¿¬±â)´Â ºÒ±³ÀÇ ÇÙ½ÉÁßÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ°í ÀÌ°Í¿¡ ¹ÙÅÁÇÏ¿© ¾Æºñ´ã¸¶¿¡¼­´Â »¥Å¸³ª(»óÈ£ÀÇÁ¸)·Î ¹ßÀüµÇ¾úÀ¸¸ç 

³²¹æ ¾Æºñ´ã¸¶¿¡¼­ °¡Àå ³­ÇØÇÏ°í ¾î·Á¿î ºÎºÐÀ¸·Î ¿©±â°í ÀÖ´Ù. 


±×·¡¼­ º×´Ù°í»çµµ ¿¬±âÀÇ °¡¸£Ä§À» ¼³¸íÇϸ鼭 ÀÌ·¸°Ô ¾î·Á¿òÀ» ½ÇÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù.


[ûÁ¤µµ·Ð XVII. 25]: ¡°º»ÁúÀûÀ¸·Î ¿¬±âÀÇ ÁÖ¼®Àº ¾î·Æ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿¾ ½º½ÂµéÀº ¸»¾¸Çϼ̴Ù.

¡°Áø¸®(sacca), Áß»ý(satta), Àç»ý¿¬°á(paṭisandhi), Á¶°Ç(paccaya),

ÀÌ ³× °¡Áö ¹ýÀº º¸±â ¾î·Æ°í °¡¸£Ä¡´Â °Íµµ ¾ÆÁÖ ¾î·Æ´Ù¡±

±×·¯¹Ç·Î °æÀüÀ» Åë´ÞÇϰųª ¼öÇàÇÏ¿© ¹ýÀ» ÁõµæÇÑ ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¸é ¿¬±âÀÇ ÁÖ¼®Àº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¶ó°í »ý°¢ÇÏ°í¼­,

¿À´Ã ³ª´Â Á¶°ÇÀÇ ±¸Á¶(paccaya – ākāra)¸¦ ÁÖ¼®À» ÇÏ·Á ÇÏÁö¸¸

±íÀº ¹Ù´Ù ¼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µç »ç¶÷ó·³ ÀÇÁöó¸¦ ãÁö ¸øÇÑ´Ù

±×·¯³ª ÀÌ ±³¹ýÀº ¿©·¯ °¡Áö °¡¸£Ä§ÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î Àå¾öµÇ¾î ÀÖ°í

°ú°Å ½º½ÂµéÀÇ ±æÀº ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀüÇس»·Á ¿À°í ÀÖ´Ù¡±

 

´ë½ÂºÒ±³, ƯÈ÷ È­¾ö¿¡¼­´Â ¿¬±âÀÇ °¡¸£Ä§À» 12¿¬±â·Î Á¤ÇüÈ­ÇÏ¿©, °í(ÍÈ)°¡ »óÈ£ Á¶°Ç ¼Ó¿¡¼­ ÀϾ°í ¸êÇÏ´Â °ÍÀ» ¼³ÇÑ °¡¸£Ä§À¸·Î¸¸ ¹Þ¾ÆµéÀ̱⠺¸´Ù 

¹ý°è¿¬±â(ÛöÍ£æÞÑÃ)¸¦ ÅëÇÑ ÁßÁß¹«Áø¿¬±â(ñìñìÙíò×æÞÑÃ)·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù. 


±×¿Í °°ÀÌ ³²¹æ ¾Æºñ´ã¸¶¿¡´Â »¥Å¸³ª(»óÈ£ÀÇÁ¸)¸¦ ÅëÇؼ­ ¿¬±âÀÇ °¡¸£Ä§À» ¸ðµç ±¸°æ¹ýµé, ±¸°æ¹ýµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °³³ä(paññatti)µé¿¡ ±îÁöµµ Àû¿ë½ÃÄѳª°¡´Â ¹«Áø¿¬±â·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù.


-¾Æºñ´ã¸¶ ±æ¶óÀâÀÌ(´ë¸² °¢¹¬ °ø¿ª) ÀÇ ³»¿ë¿¡ ¿ì ¿À´Ùµû ½º´Ô°úÀÇ ´ëÈ­ ³»¿ëÀ» µ¡ºÙ¿´´Ù. -

 

12¿¬±â¸¦ ´Û¾Æ ÀÛÀº ¼ö´Ù¿øÀÌ µÈ À̾߱â
¾Æºñ´ã¸¶ÀÇ ³¯(À½·Â9¿ùº¸¸§)
      
[°øÁö] Àú³á¿¹ºÒ(ºü¾Ë¸®¾î)-ÆľƿÁ »ç¾ßµµ Á¤¸í 2015.06.23 46806
[°øÁö] ¾Æħ¿¹ºÒ(ºü¾Ë¸®)-ÆľƿÁ »ç¾ßµµ Á¤¸í 2015.06.23 46217
[°øÁö] ºü¾Ë¸®¾î Ä¥ºÒÅë°Ô Ovāda-pātimokkha Gāthā (教Í«÷îÔþð«ÙÊó©Ì§) (1) °ü¸®ÀÚ 2015.07.01 42446
[°øÁö] »ç¹«·®½É ¹× Ãà¿ø°ú ¹ß¿ø-ºü¾Ë¸® ÆľƿÁ »ç¾ßµµ À½¼º (1) °ü¸®ÀÚ 2015.07.01 47294
[°øÁö] ¾Æ·¡Çѱۿ¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ ¹®¼­ ¶ç¿ö¼­ ºÙ¿©³Ö±â Çϱâ (1) ÀÌÁ¤Èñ 2015.08.02 44096
[°øÁö] 24»¥Å¸³ª ºü¾Ë¸®¾î æÆÃ[Catuvīsati paccayā] (1) °ü¸®ÀÚ 2015.09.29 43352
[°øÁö] ¸Å¿ù ÃÊÇÏ·ç/º¸¸§Æ÷»ì ¹ýȸ¿¡ ÃʱâºÒ±³ °­ÀÇÇÕ´Ï´Ù. (1) °ü¸®ÀÚ 2016.06.05 31926
[°øÁö] À©µµ¿ì10 ºü¾Ë¸® Å°º¸µå Pali Keyboard ¼³Á¤¹ý (1) °ü¸®ÀÚ 2020.05.08 11490
[°øÁö] ºü¾Ë¸®¾î ¹ø¿ª½Ã È¥µ¿µÇ´Â ¿ª¾îµé °ü¸®ÀÚ 2022.02.17 103
[°øÁö] º¸È£°æ-º¸¹è°æ-Ratana Sutta-Á¤¸í½º´Ô ¹ø¿ª-ÆľƿÁ »ç¾ßµµ À½¼º Á¤¸í 2022.09.21 5207
[°øÁö] ±æ»ó°æ-¿¹ºñº¸È£°æ ¸Á°¥¶ó¼ýµû ºü¸´µû ÆľƿÁ »ç¾ßµµ À½¼º Á¤¸í 2022.01.01 6842
[°øÁö] º¸È£°æ-¹ì¿Õ°æ-khandha paritta - Ahirājasutta-ÆľƿÁ »ç¾ßµµ À½¼º Á¤¸í¹ø¿ª Á¤¸í 2022.09.22 5366
[°øÁö] ¸ÞÃ߶ó±â°æ-chanted by paauk sayadaw - º¸È£°æ-ºü¾Ë¸® ÇÑ±Û (1) Á¤¸í 2022.12.03 4895
[°øÁö] °øÀÛ»õ°æ-º¸È£°æ-paauk sayadaw À½¼º-ºü¾Ë¸® ÇÑ±Û Á¤¸í 2022.12.03 4837
1283 5°¡Áö ³ë·ÂÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò-¼öÇàÀÚ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ 5Á¶°Ç-¿ì ¿À´Ùµû °ü¸®ÀÚ 2024.05.01 92
1282 ûÁ¤µµ·Ð¿¡ ³ª¿À´Â °è Á¤ Çý »ïÇÐÀ» ¿©·¯ °¢µµ¿¡¼­ ÀÌÇØÇϱâ Á¤¸í 2024.04.28 84
1281 Áö±ÝÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é Á¤¸í 2024.04.24 99
1280 Á¦2ȸ ¹Ì¾á¸¶ ºñ±¸ ½º´Ô ÃÊû ¹ý¹® Áß°è(¼ºÀü»ç) °ü¸®ÀÚ 2024.04.09 171
1279 ¹°²¿Æ®±â Á¤¸í 2024.03.28 193
1278 2024³â °©Áø³â Á¤¿ù »ïÀç¹ý¹® Á¤¸í 2024.02.24 489
1277 12¿ù º¸¸§ Æ÷»ì¹ý¹®(¿ì ¿À´Ùµû) - »ïº¸°¡ ³ªÅõ½Å ÀÌÀ¯ °ü¸®ÀÚ 2023.12.27 770
1276 ÆľƿÁ »ç¾ßµµÁö²² ÀÚ¾Ö¸¦ º¸³»ÁֽʽÿÀ (1) °ü¸®ÀÚ 2023.11.14 710
1275 12¿¬±â¸¦ ´Û¾Æ ÀÛÀº ¼ö´Ù¿øÀÌ µÈ À̾߱â Á¤¸í 2023.11.02 1129
1274 12¿¬±â¿Í »¥Å¸³ª Á¤¸í 2023.10.24 922
1273 ¾Æºñ´ã¸¶ÀÇ ³¯(À½·Â9¿ùº¸¸§) Á¤¸í 2023.10.23 852
1272 °ú°Å ÇöÀç ¹Ì·¡´Â Á¸ÀçÇϴ°¡? Á¤¸í 2023.10.20 876
1271 ¿©±â¼­ ¶Ù¾î ³»¸®¸é õ½ÅÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù Á¤¸í 2023.10.17 1046
1270 12¿¬±â¼öÇà ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ°¡? Á¤¸í 2023.10.15 750
1269 ¼¼»óÀÇ Á¦ÀÏÀº Áø¸® ÀýÁ¦ º£Ç° Àγ»ÀÌ´Ù - by ¿ì ±ö¶ì¾ß ¼ºÀü»ç ÃÊÇÏ·ç ¹ý¹®[230915] °ü¸®ÀÚ 2023.09.16 733
1268 8°¡Áö ÂüµÈ º¸½Ã - ¿ì ¸¸´Þ¶ó ½º´Ô ¼ºÀü»ç ¹ý¹®[20230915] °ü¸®ÀÚ 2023.09.16 810
1267 ÀÚ½ÅÀ» ¸ÕÀú ¿Ã¹Ù¸£°Ô È®¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù - ¹ý±¸°æ °Ô¼Û - by ¿ì ¿À´Ùµû ¼ºÀü»ç ¹ý¹® Á¤¸í 2023.09.16 892
1266 ¾Æºñ´ã¸¶´Â ºÎó´ÔÀÇ ¸»¾¸Àΰ¡? 2 - by ¿ì ¿À´Ùµû Á¤¸í 2023.08.31 1168
1265 ¾Æºñ´ã¸¶´Â ºÎó´ÔÀÇ ¸»¾¸Àΰ¡?1 - by Á¤¸í Á¤¸í 2023.08.30 1076
1264 ¸ðµç °ÍÀº Á¶°Çµû¶ó ÀϾ Çö»óÀÏ »ÓÀÎ °ÍÀ» Á¤¸í 2023.08.19 1125
1263 ÃʱâºÒÀü¿¡ ³ªÅ¸³­ ´Ï¹Ôµû nimitta Á¤¸í 2023.08.02 1058
1262 »óÄ«¶óÀÇ Çѱ۹ø¿ª - ¹®¸Æ¿¡ µû¸¥ ÀÌÇØ - ÇÑ±Û ¹ø¿ª¾î - ÃÊºÒ Á¤¸í 2023.08.02 1139
1261 45³â°£ ºÎó´ÔÀÇ ¾È°Å Àå¼Ò- by ÁÖ¼®¼­ Á¤¸í 2023.08.01 926
1260 ³× °¡Áö ÃëÂø °ü¸®ÀÚ 2023.07.22 4
1259 ºÒ±³¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â Çö¸íÇÑ »ç¶÷, ÇöÀÚ¶õ? Á¤¸í 2023.07.22 1137
 
  1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 /  
 
 
   
TopÀ¸·Î À̵¿
°æºÏ ±èõ½Ã ºÎ°îµ¿ ¾çÁö¸¶±æ 91¹øÁö(±¸ ÁÖ¼Ò : °æºÏ ±èõ½Ã ºÎ°îµ¿ 681¹øÁö) / ÀüÈ­ : 054-434-9090
Á¤¸í½º´Ô e-mail : kimhanje871@hanmail.net
Copyright 2009 ¼ºÀü»ç, ALL rights reserved.