VIDEO
¾Æ·¡ÀÇ ¹ø¿ªÀº Á¤¸í½º´ÔÀÇ ¹ø¿ªÀÔ´Ï´Ù. ¿À¿ªÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¼øÀüÈ÷ Àú(Á¤¸í)ÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù. Âü°íÇϼҼ.
¿À´Ã(2016³â8¿ù2ÀÏ) ¾Æ·¡ÀÇ ³»¿ëÀ» ´Ù½Ã ¹ø¿ªÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Áö³ ¹ø °ÍÀº Àǹ̸¦ ÆľÇÇϴµ¥ ÁßÁ¡À» µÎ±â À§ÇÏ¿© ÀÇ¿ª°ú ÇØ´ç³»¿ªÀ» È¥¿ëÇÏ´Â ÇüÅ·ΠÀüü¸¦ ÆľÇÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Âµ¥
¿äÁòÀº ºü¾Ë¸®¾î¸¦ °øºÎÇϽô ºÐµéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ¾î Á÷¿ªÀ» ¿ì¼±ÇÏ°í
³»¿ëÀÇ ÆľÇÀº º°µµÀÇ °øºÎ¸¦ ÅëÇØ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù½Í¾î °¡´ÉÇÑ Á÷¿ªÇÕ´Ï´Ù.
ÁÁÀº °øºÎµÇ¼Ò¼.
2016³â8¿ù2ÀÏ
Á¤¸í(¹«µðµû ³´Ù)ÇÕÀå
24°¡Áö Á¶°Ç(Catuvīsati paccayā)
(Catuvīsati paccayā, Â¥¶ÑÀ§»ç¶ì »¥Â¥¾ß)
Hetupaccayo, ārammaṇapaccayo,
Çì-¶Ñ»¥Â¥¿ä-, ¾Æ-¶÷¸¶³ª»¥Â¥¿ä-,
¿øÀÎÀÇ Á¶°Ç, ´ë»óÀÇ Á¶°Ç,
adhipatipaccayo, anantarapaccayo,
¾Æµðºü¶ì»¥Â¥¿ä-, ¾Æ³µû¶ó»¥Â¥¿ä-,
Áö¹èÀÇ Á¶°Ç, Æ´ ¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç,
samanantarapaccayo, sahajātapaccayo,
»ç¸¶³µû¶ó»¥Â¥¿ä-, »çÇÏÀÚ-µû»¥Â¥¿ä-,
´õ¿í Æ´ ¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç, ÇÔ²² »ý±ä Á¶°Ç,
aññamaññapaccayo, nissayapaccayo,
¾È³Ä¸¸³Ä»¥Â¥¿ä-, ´Ö»ç¾ß»¥Â¥¿ä-,
¼·Î ÁöÅÊÇÏ´Â Á¶°Ç, ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç,
upanissayapaccayo, purejātapaccayo,
¿ìºü´Ö»ç¾ß»¥Â¥¿ä-, »Ñ·¹-ÀÚ-µû»¥Â¥¿ä-,
°ÇÏ°Ô ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç, ¸ÕÀú »ý±ä Á¶°Ç,
pacchājātapaccayo, āsevanapaccayo,
»¥Â÷-ÀÚ-µû»¥Â¥¿ä-, ¾Æ-¼¼-¿Í³ª»¥Â¥¿ä-,
µÚ¿¡ »ý±ä Á¶°Ç, ¹Ýº¹ÇÏ´Â Á¶°Ç,
kammapaccayo, vipākapaccayo,
±ô¸¶»¥Â¥¿ä-, À§ºü-±î»¥Â¥¿ä-,
¾÷ÀÇ Á¶°Ç, °úº¸ÀÇ Á¶°Ç,
āhārapaccayo, indriyapaccayo,
¾Æ-ÇÏ-¶ó»¥Â¥¿ä-, Àε帮¾ß»¥Â¥¿ä-,
À½½ÄÀÇ Á¶°Ç, ±â´ÉÀÇ Á¶°Ç,
jhānapaccayo, maggapaccayo,
ÀÚ-³ª»¥Â¥¿ä-, ¸·°¡»¥Â¥¿ä-,
¼±Á¤ÀÇ Á¶°Ç, µµÀÇ Á¶°Ç,
sampayuttapaccayo, vippayuttapaccayo,
»ïºüÀµµû»¥Â¥¿ä-, À¬ºüÀµµû»¥Â¥¿ä-,
¼·Î °ü·ÃµÈ Á¶°Ç, ¼·Î °ü·ÃµÇÁö ¾ÊÀº Á¶°Ç,
atthipaccayo, natthipaccayo,
¾ÑƼ»¥Â¥¿ä-, ³´Æ¼»¥Â¥¿ä-,
Á¸ÀçÇÏ´Â Á¶°Ç, Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â Á¶°Ç,
vigatapaccayo, avigatapaccayoti.
À§°¡µû»¥Â¥¿ä-, ¾ÆÀ§°¡µû»¥Â¥¿ä-¶ì.
¶°³ª°¡ ¹ö¸° Á¶°Ç, ¶°³ª°¡ ¹ö¸®Áö ¾ÊÀº Á¶°Ç.
Paccayaniddeso
1. Hetupaccayoti – hetū hetusampayuttakānaṃ dhammānaṃ taṃsamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo [paccayoti (syā.)].
¡®¿øÀÎ Á¶°Ç(ì×æÞ)¡¯À̶õ ¿øÀÎÀº ¿øÀΰú °áÇÕµÈ ¹ýµé°ú ±×°ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ »ý±ä ¹°Áúµé¿¡°Ô ¡®¿øÀÎ Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
2. Ārammaṇapaccayoti – rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ ārammaṇapaccayena paccayo
¡®´ë»ó Á¶°Ç(á¶æÞæÞ)¡¯À̶õ Çü»ö(û¡ßä)À̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ´«ÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´ë»óÀ̶ó´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Saddāyatanaṃ sotaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ ārammaṇapaccayena paccayo.
¼Ò¸®¶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ±ÍÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´ë»óÀ̶ó´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
ghānaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ ārammaṇapaccayena paccayo.
³¿»õ¶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ÄÚÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´ë»óÀ̶ó´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Rasāyatanaṃ jivhāviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ ārammaṇapaccayena paccayo.
¸ÀÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ÇôÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´ë»óÀ̶ó´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ ārammaṇapaccayena paccayo.
°¨ÃËÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ¸öÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌ¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´ë»óÀ̶ó´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ manodhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ ārammaṇapaccayena paccayo.
Çü»öÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò, ¼Ò¸®¶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò, ³¿»õ¶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò, ¸ÀÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò, °¨ÃËÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´ë»óÀ̶ó´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Sabbe dhammā manoviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ ārammaṇapaccayena paccayo.
¸ðµç ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô¡® ´ë»óÀ̶ó´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Yaṃ yaṃ dhammaṃ ārabbha ye ye dhammā uppajjanti cittacetasikā dhammā, te te dhammā tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ ārammaṇapaccayena paccayo.
±× ¹ýÀ» ÀÇÁöÇÏ¿© ¾î¶² ¸¶À½°ú ¸¶À½ºÎ¼öµéÀ̶ó´Â ¹ýµéÀÌ ÀϾ ¶§ ±× óÀ½ ¹ýµéÀº ÀÌ ³ªÁß ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´ë»óÀ̶ó´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù
3. Adhipatipaccayoti – chandādhipati chandasampayuttakānaṃ dhammānaṃ taṃsamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo.
Áö¹èÀÇ Á¶°Ç(ñòß¾æÞ)À̶õ ¿ÀÇÀÇ Áö¹è´Â ¿ÀÇ¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµé°ú ±×°Í(¿ÀÇ)À¸·ÎºÎÅÍ »ý±ä ¹°Áúµé¿¡°Ô ¡®Áö¹èÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Vīriyādhipati vīriyasampayuttakānaṃ dhammānaṃ taṃsamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo.
Á¤ÁøÀÇ Áö¹è´Â Á¤Áø°ú °áÇÕÇÑ ¹ýµé°ú ¶ÇÇÑ ±×°Í(Á¤Áø)À¸·ÎºÎÅÍ »ý±ä ¹°Áúµé¿¡°Ô ¡®Áö¹èÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Cittādhipati cittasampayuttakānaṃ dhammānaṃ taṃsamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo
¸¶À½ÀÇ Áö¹è´Â ¸¶À½°ú °áÇÕÇÑ ¹ýµé°ú ±×°Í(¸¶À½)À¸·ÎºÎÅÍ »ý°Ü³ ¹°Áúµé¿¡°Ô ¡®Áö¹èÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À» Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Vīmaṃsādhipati vīmaṃsasampayuttakānaṃ dhammānaṃ taṃsamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo.
°ËÁõÀÇ Áö¹è´Â °ËÁõ°ú °áÇÕµÈ ¹ýµé°ú ±×°Í(°ËÁõ)À¸·ÎºÎÅÍ »ý°Ü³ ¹°Áúµé¿¡°Ô ¡®Áö¹èÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Yaṃ yaṃ dhammaṃ garuṃ katvā ye ye dhammā uppajjanti cittacetasikā dhammā, te te dhammā tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ adhipatipaccayena paccayo.
¾î¶² ¹ýÀ» Áß¿ä½Ã ÇÏ¿© ¸¶À½°ú ¸¶À½ºÎ¼ö¶ó´Â ¾î¶² ¹ýµéÀÌ ÀϾ ¶©, ±× [óÀ½ ȤÀº Á¶°ÇÀÌ µÇ´Â] ¹ýµéÀº ÀÌ [³ªÁß È¤Àº Á¶°Ç¿¡ µû¶ó »ý°Ü³] ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Áö¹èÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
4. Anantarapaccayoti –cakkhuviññāṇadhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manodhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo.
Æ´ ¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç : ´«ÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¶ÇÇÑ ´«ÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Manodhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manoviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo.
¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò(¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¸¶À½)¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò(Á¶»çÇÏ´Â ¸¶À½)¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Sotaviññāṇadhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manodhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo.
±ÍÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò(¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¸¶À½)¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Manodhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manoviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo.
¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò(¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¸¶À½)¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò(Á¶»çÇÏ´Â ¸¶À½)¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Ghānaviññāṇadhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manodhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo.
ÄÚÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò(¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¸¶À½)¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Manodhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manoviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo.
¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Jivhāviññāṇadhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manodhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo.
ÇôÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Manodhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manoviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo.
¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Kāyaviññāṇadhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manodhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo.
¸öÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Manodhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manoviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo.
¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò(¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¸¶À½)¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò(Á¶»çÇÏ´Â ¸¶À½)¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā kusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo.
¾Õ¿¡¼ ¸ÕÀú ÀÏ¾î³ À¯ÀÍÇÑ ¹ýµéÀº µÚµû¶ó µÚ¿¡¼ ÀϾ´Â À¯ÀÍÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā kusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ abyākatānaṃ dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo.
¾Õ¿¡¼ ¸ÕÀú ÀÏ¾î³ À¯ÀÍÇÑ ¹ýµéÀº µÚµû¶ó µÚ¿¡¼ ÀϾ´Â ¹«±â¹ýµé¿¡°Ô ¡®Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā akusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo.
¾Õ¿¡¼ ¸ÕÀú ÀÏ¾î³ ÇØ·Î¿î ¹ýµéÀº µÚµû¶ó µÚ¿¡¼ ÀϾ´Â ÇØ·Î¿î ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā akusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ abyākatānaṃ dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo.
¾Õ¿¡¼ ¸ÕÀú ÀÏ¾î³ ÇØ·Î¿î ¹ýµéÀº µÚµû¶ó µÚ¿¡¼ ÀϾ´Â ¹«±â¹ýµé¿¡°Ô ¡®Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā abyākatā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ abyākatānaṃ dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo.
¾Õ¿¡¼ ¸ÕÀú ÀÏ¾î³ ¹«±â¹ýµéÀº µÚµû¶ó µÚ¿¡¼ ÀϾ´Â ¹«±â¹ýµé¿¡°Ô ¡®Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā abyākatā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo.
¾Õ¿¡¼ ¸ÕÀú ÀÏ¾î³ ¹«±â¹ýµéÀº µÚµû¶ó µÚ¿¡¼ ÀϾ´Â À¯ÀÍÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā abyākatā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo.
¾Õ¿¡¼ ¸ÕÀú ÀÏ¾î³ ¹«±â¹ýµéÀº µÚµû¶ó µÚ¿¡¼ ÀϾ´Â ÇØ·Î¿î ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Yesaṃ yesaṃ dhammānaṃ anantarā ye ye dhammā uppajjanti cittacetasikā dhammā, te te dhammā tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo.
¾î¶² ¾î¶² ¹ýµéÀÇ µÚ¸¦ ÀÌ¾î ±×·± ±×·± ¹ýµéÀ̶ó´Â ¸¶À½°ú ¸¶À½ºÎ¼öÀÇ ¹ýµéÀÌ ÀϾÙ.
¾î¶² ¾î¶² ¹ýµéÀº ±×·± ±×·± ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
5. Samanantarapaccayoti – cakkhuviññāṇadhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manodhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ samanantarapaccayena paccayo
´õ¿í Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°ÇÀ̶õ ´«ÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¶ÇÇÑ ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´õ¿í Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Manodhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manoviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ samanantarapaccayena paccayo.
¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´õ¿í Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Sotaviññāṇadhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manodhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ samanantarapaccayena paccayo.
±ÍÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´õ¿í Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Manodhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manoviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ samanantarapaccayena paccayo.
¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´õ¿í Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Ghāṇaviññāṇadhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manodhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ samanantarapaccayena paccayo.
ÄÚÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´õ¿í Æ´¾øÀÌ µÚµû¶ó´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Manodhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manoviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ samanantarapaccayena paccayo.
¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´õ¿í Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Jivhāviññāṇadhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manodhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ samanantarapaccayena paccayo.
ÇôÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´õ¿í Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Manodhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manoviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ samanantarapaccayena paccayo.
¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´õ¿í Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Kāyaviññāṇadhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manodhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ samanantarapaccayena paccayo.
¸öÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´õ¿í Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Manodhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manoviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ samanantarapaccayena paccayo.
¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµéÀº ¸¶³ëÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´õ¿í Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā kusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ samanantarapaccayena paccayo.
¾Õ¼°¡´Â À¯ÀÍÇÑ ¹ýµéÀº µÚ¿¡ ¿À´Â À¯ÀÍÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´õ¿í Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā kusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ abyākatānaṃ dhammānaṃ samanantarapaccayena paccayo.
¾Õ¼°¡´Â À¯ÀÍÇÑ ¹ýµéÀº µÚ¿¡ ¿À´Â ¹«±â¹ý(ÙíÑÀÛö)µé¿¡°Ô ¡®´õ¿í Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā akusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samanantarapaccayena paccayo.
¾Õ¼°¡´Â ÇØ·Î¿î ¹ýµéÀº µÚ¿¡ ¿À´Â ÇØ·Î¿î ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´õ¿í Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā akusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ abyākatānaṃ dhammānaṃ samanantarapaccayena paccayo.
¾Õ¼°¡´Â ÇØ·Î¿î ¹ýµéÀº µÚ¿¡ ¿À´Â ¹«±â¹ýµé¿¡°Ô ¡®´õ¿í Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā abyākatā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ abyākatānaṃ dhammānaṃ samanantarapaccayena paccayo.
¾Õ¼°¡´Â ¹«±â¹ýµéÀº µÚ¿¡ ¿À´Â ¹«±â¹ýµé¿¡°Ô ¡®´õ¿í Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā abyākatā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ samanantarapaccayena paccayo.
¾Õ¼°¡´Â ¹«±â¹ýµéÀº µÚ¿¡ ¿À´Â À¯ÀÍÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´õ¿í Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā abyākatā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samanantarapaccayena paccayo.
¾Õ¼°¡´Â ¹«±â¹ýµéÀº µÚ¿¡ ¿À´Â ÇØ·Î¿î ¹ýµé¿¡°Ô ¡®´õ¿í Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Yesaṃ yesaṃ dhammānaṃ samanantarā ye ye dhammā uppajjanti cittacetasikā dhammā, te te dhammā tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ samanantarapaccayena paccayo.
¾î¶² ¹ýµéÀÇ ¹Ù·Î ´ÙÀ½¿¡ Æ´ÀÌ ¾øÀÌ ¾î¶°ÇÑ ¸¶À½°ú ¸¶À½ºÎ¼ö¶ó´Â ¹ýµéÀÌ ÀϾ ¶§, ±× ¹ýµé(¾Õ¿¡ »ý±ä ¹ýµé)Àº ÀÌ ´ÙÀ½ÀÇ ¹ýµé(Æ´¾øÀÌ »ý°Ü³ ¹ýµé)¿¡°Ô ¡®´õ¿í Æ´¾øÀÌ µÚµû¸£´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
6. Sahajātapaccayoti – cattāro khandhā arūpino aññamaññaṃ sahajātapaccayena paccayo.
ÇÔ²² »ý±ä Á¶°Ç(ÎüßææÞ)À̶õ ³× °¡Áö Á¤½ÅÀÇ ¹«´õ±âµéÀº ¼·Î°¡ ¼·Î¿¡°Ô ¡®ÇÔ²² »ý±ä Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Cattāro mahābhūtā aññamaññaṃ sahajātapaccayena paccayo.
³× °¡Áö ±Ùº»¹°ÁúÀº ¼·Î°¡ ¼·Î¿¡°Ô ¡®ÇÔ²² »ý±ä Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Okkantikkhaṇe nāmarūpaṃ aññamaññaṃ sahajātapaccayena paccayo.
Àç»ý¿¬°á ¼ø°£ÀÇ Á¤½Å°ú ¹°ÁúÀº ¼·Î°¡ ¼·Î¿¡°Ô ¡®ÇÔ²² »ý±ä Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Cittacetasikā dhammā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ sahajātapaccayena paccayo.
¸¶À½°ú ¸¶À½ºÎ¼ö¹ýµéÀº ±× ¸¶À½¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø ¹°Áúµé¿¡°Ô ¡®ÇÔ²² »ý±ä Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Mahābhūtā upādārūpānaṃ sahajātapaccayena paccayo.
±Ùº»¹°ÁúÀº ÆÄ»ýµÈ ¹°Áúµé¿¡°Ô¡® ÇÔ²² »ý±ä Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Rūpino dhammā arūpīnaṃ dhammānaṃ kiñci kāle [kañci kālaṃ (syā.)] sahajātapaccayena paccayo, kiñci kāle na sahajātapaccayena paccayo.
¹°ÁúÀÇ ¹ýµéÀº Á¤½ÅÀÇ ¹ýµé¿¡°Ô ¾î¶² ¶§´Â ¡®ÇÔ²² »ý±ä Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÇ°í, ¾î¶² ¶§¿¡´Â ¡®ÇÔ²² »ý±ä Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
7. Aññamaññapaccayoti – cattāro khandhā arūpino aññamaññapaccayena paccayo.
¼·Î ÁöÅÊÇÏ´Â Á¶°Ç(ßÓû»æÞ)À̶õ ³× °¡Áö Á¤½ÅÀÇ ¹«´õ±âµéÀº ¡®¼·Î¸¦ ÁöÅÊÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Cattāro mahābhūtā aññamaññapaccayena paccayo.
³× °¡Áö ±Ùº»¹°ÁúµéÀº ¡®¼·Î¸¦ ÁöÅÊÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Okkantikkhaṇe nāmarūpaṃ aññamaññapaccayena paccayo.
ÀÔżø°£ÀÇ Á¤½Å°ú ¹°ÁúµéÀº ¡®¼·Î¸¦ ÁöÅÊÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
8. Nissayapaccayoti – cattāro khandhā arūpino aññamaññaṃ nissayapaccayena paccayo.
ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç(ëîòæÞ)À̶õ - ³× °¡Áö Á¤½ÅÀÇ ¹«´õ±âµéÀº ¼·Î°¡ ¼·Î¿¡°Ô ¡®ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Cattāro mahābhūtā aññamaññaṃ nissayapaccayena paccayo.
³× °¡Áö ±Ùº»¹°ÁúµéÀº ¼·Î°¡ ¼·Î¿¡°Ô ¡®ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Okkantikkhaṇe nāmarūpaṃ aññamaññaṃ nissayapaccayena paccayo.
ÀÔżø°£ÀÇ Á¤½Å°ú ¹°ÁúµéÀº ¼·Î°¡ ¼·Î¿¡°Ô ¡®ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Cittacetasikā dhammā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ nissayapaccayena paccayo.
¸¶À½°ú ¸¶À½ºÎ¼ö¹ýµéÀº ±× ¸¶À½¿¡¼ »ý±ä ¹°Áúµé¿¡°Ô ¡®ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Mahābhūtā upādārūpānaṃ nissayapaccayena paccayo.
±Ùº»¹°ÁúÀº ÆÄ»ý¹°Áú¿¡°Ô ¡®ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ nissayapaccayena paccayo.
´«ÀÇ °¨°¢Àå¼Ò´Â ´«ÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Sotāyatanaṃ sotaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ nissayapaccayena paccayo.
±ÍÀÇ °¨°¢Àå¼Ò´Â ±ÍÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Ghānāyatanaṃ ghānaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ nissayapaccayena paccayo.
ÄÚÀÇ °¨°¢Àå¼Ò´Â ÄÚÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕÇÏ´Â ¹ýµé¿¡°Ô ¡®ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Jivhāyatanaṃ jivhāviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ nissayapaccayena paccayo.
ÇôÀÇ °¨°¢Àå¼Ò´Â ÇôÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ nissayapaccayena paccayo.
¸öÀÇ °¨°¢Àå¼Ò´Â ¸öÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Yaṃ rūpaṃ nissāya manodhātu ca manoviññāṇadhātu ca vattanti, taṃ rūpaṃ manodhātuyā ca manoviññāṇadhātuyā ca taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ nissayapaccayena paccayo.
±× ¹°ÁúÀ» ÀÇÁöÇÏ¿© ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¸¶³ëÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò°¡ ÀÖÀ» ¶§, ±× ¹°ÁúÀº ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¸¶³ëÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ±×°ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ »ý±ä ¹ýµé¿¡°Ô ¡®ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
9. Upanissayapaccayoti – purimā purimā kusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ upanissayapaccayena paccayo.
°ÇÏ°Ô ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç(öÑëîòæÞ)À̶õ ¾Õ¼°¡´Â À¯ÀÍÇÑ ¹ýµéÀº µÚ¿¡ ¿À´Â À¯ÀÍÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®°ÇÏ°Ô ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù
Purimā purimā kusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ kesañci upanissayapaccayena paccayo.
¾Õ¼°¡´Â À¯ÀÍÇÑ ¹ýµéÀº µÚ¿¡ ¿À´Â ÇØ·Î¿î ¹ýµé¿¡°Ô ÀϺΠ¡®°ÇÏ°Ô ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā kusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ abyākatānaṃ dhammānaṃ upanissayapaccayena paccayo.
¾Õ¼°¡´Â À¯ÀÍÇÑ ¹ýµéÀº µÚ¿¡ ¿À´Â ¹«±â¹ýµé¿¡°Ô ¡®°ÇÏ°Ô ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā akusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ upanissayapaccayena paccayo.
¾Õ¼°¡´Â ÇØ·Î¿î ¹ýµéÀº µÚ¿¡ ¿À´Â ÇØ·Î¿î ¹ýµé¿¡°Ô ¡®°ÇÏ°Ô ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā akusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ kesañci upanissayapaccayena paccayo.
¾Õ¼°¡´Â ÇØ·Î¿î ¹ýµéÀº µÚ¿¡ ¿À´Â À¯ÀÍÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ÀϺΠ¡®°ÇÏ°Ô ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā akusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ abyākatānaṃ dhammānaṃ upanissayapaccayena paccayo.
¾Õ¼°¡´Â ÇØ·Î¿î ¹ýµéÀº µÚ¿¡ ¿À´Â ¹«±â¹ýµé¿¡°Ô ¡®°ÇÏ°Ô ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā abyākatā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ abyākatānaṃ dhammānaṃ upanissayapaccayena paccayo.
¾Õ¼°¡´Â ¹«±â¹ýµéÀº µÚ¿¡ ¿À´Â ¹«±â¹ýµé¿¡°Ô ¡®°ÇÏ°Ô ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā abyākatā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ upanissayapaccayena paccayo.
¾Õ¼°¡´Â ¹«±â¹ýµéÀº µÚ¿¡ ¿À´Â À¯ÀÍÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®°ÇÏ°Ô ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā abyākatā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ upanissayapaccayena paccayo.
¾Õ¼°¡´Â ¹«±â¹ýµéÀº µÚ¿¡ ¿À´Â ÇØ·Î¿î ¹ýµé¿¡°Ô ¡®°ÇÏ°Ô ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Utubhojanampi upanissayapaccayena paccayo.
±âÈÄ¿Í À½½Äµµ ¡®°ÇÏ°Ô ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Puggalopi upanissayapaccayena paccayo.
»ç¶÷µµ ¡®°ÇÏ°Ô ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Senāsanampi upanissayapaccayena paccayo.
ó¼Òµµ ¡®°ÇÏ°Ô ÀÇÁöÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
10. Purejātapaccayoti – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ purejātapaccayena paccayo.
¸ÕÀú »ý±ä Á¶°Ç(¼±ÇàÁ¶°Ç)À̶õ ´«ÀÇ °¨°¢Àå¼Ò´Â ´«ÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌ¿Í ÀÌ°Í°ú °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¸ÕÀú »ý±ä Á¶°Ç¡¯(¼±ÇàÁ¶°Ç)À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Sotāyatanaṃ sotaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ purejātapaccayena paccayo.
±ÍÀÇ °¨°¢Àå¼Ò´Â ±ÍÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌ¿Í ÀÌ°Í°ú °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¸ÕÀú »ý±ä Á¶°Ç¡¯(¼±ÇàÁ¶°Ç)À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Ghānāyatanaṃ ghānaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ purejātapaccayena paccayo.
ÄÚÀÇ °¨°¢Àå¼Ò´Â ÄÚÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌ¿Í ÀÌ°Í°ú °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¸ÕÀú »ý±ä Á¶°Ç¡¯(¼±ÇàÁ¶°Ç)À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Jivhāyatanaṃ jivhāviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ purejātapaccayena paccayo.
ÇôÀÇ °¨°¢Àå¼Ò´Â ÇôÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌ¿Í ÀÌ°Í°ú °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¸ÕÀú »ý±ä Á¶°Ç¡¯(¼±ÇàÁ¶°Ç)À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ purejātapaccayena paccayo.
¸öÀÇ °¨°¢Àå¼Ò´Â ¸öÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌ¿Í ÀÌ°Í°ú °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¸ÕÀú »ý±ä Á¶°Ç¡¯(¼±ÇàÁ¶°Ç)À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ purejātapaccayena paccayo.
Çü»öÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ´«ÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¸ÕÀú »ý±ä Á¶°Ç¡¯(¼±ÇàÁ¶°Ç)À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Saddāyatanaṃ sotaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ purejātapaccayena paccayo.
¼Ò¸®¶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ±ÍÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¸ÕÀú »ý±ä Á¶°Ç¡¯(¼±ÇàÁ¶°Ç)À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Gandhāyatanaṃ ghānaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ purejātapaccayena paccayo.
³¿»õ¶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ÄÚÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¸ÕÀú »ý±ä Á¶°Ç¡¯(¼±ÇàÁ¶°Ç)À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Rasāyatanaṃ jivhāviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ purejātapaccayena paccayo.
¸ÀÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ÇôÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¸ÕÀú »ý±ä Á¶°Ç¡¯(¼±ÇàÁ¶°Ç)À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ purejātapaccayena paccayo.
°¨ÃËÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ¸öÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¸ÕÀú »ý±ä Á¶°Ç¡¯(¼±ÇàÁ¶°Ç)À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ manodhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ purejātapaccayena paccayo.
Çü»öÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò, ¼Ò¸®¶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò, ³¿»õ¶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò, ¸ÀÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò, °¨ÃËÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¸ÕÀú »ý±ä Á¶°Ç¡¯(¼±ÇàÁ¶°Ç)À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Yaṃ rūpaṃ nissāya manodhātu ca manoviññāṇadhātu ca vattanti, taṃ rūpaṃ manodhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ purejātapaccayena paccayo.
±× ¹°ÁúÀ» ÀÇÁöÇÏ¿© ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¸¶³ëÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò°¡ ÀϾ ¶§, ±× ¹°ÁúÀº ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¸ÕÀú »ý±ä Á¶°Ç¡¯(¼±ÇàÁ¶°Ç)À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
manoviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ kiñci kāle purejātapaccayena paccayo, kiñci kāle na purejātapaccayena paccayo.
(±× ¹°ÁúÀº) ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¶§·Î´Â ¡®¸ÕÀú »ý±ä Á¶°Ç¡¯(¼±ÇàÁ¶°Ç)À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÇ°í, ¶§·Î´Â ¡®¸ÕÀú »ý±ä Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
11. Pacchājātapaccayoti – pacchājātā cittacetasikā dhammā purejātassa imassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo.
µÚ¿¡ »ý±ä Á¶°Ç(ýßææÞ)À̶õ µÚ¿¡ »ý±ä ¸¶À½°ú ¸¶À½ºÎ¼ö¹ýµéÀÌ ¸ÕÀú »ý±ä ÀÌ ¸ö¿¡°Ô ¡®µÚ¿¡ »ý±ä Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
12. Āsevanapaccayoti – purimā purimā kusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ āsevanapaccayena paccayo.
¹Ýº¹ÇÏ´Â Á¶°Ç(â¦â¦áóã§æÞ)À̶õ ¾Õ¿¡¼ ¸ÕÀú ÀÏ¾î³ À¯ÀÍÇÑ ¹ýµéÀº µÚ¿¡¼ µÚµû¶ó ÀÏ¾î³ À¯ÀÍÇÑ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¹Ýº¹ÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā akusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ āsevanapaccayena paccayo.
¾Õ¿¡¼ ¸ÕÀú ÀÏ¾î³ ÇØ·Î¿î ¹ýµéÀº µÚ¿¡¼ µÚµû¶ó ÀÏ¾î³ ÇØ·Î¿î ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¹Ýº¹ÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Purimā purimā kiriyābyākatā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kiriyābyākatānaṃ dhammānaṃ āsevanapaccayena paccayo.
¾Õ¿¡¼ ¸ÕÀú ÀÏ¾î³ ´ÜÁö Àۿ븸 ÇÏ´Â ¹«±â¹ýµéÀº µÚ¿¡¼ µÚµû¶ó ÀÏ¾î³ ´ÜÁö Àۿ븸 ÇÏ´Â ¹«±â¹ýµé¿¡°Ô ¡®¹Ýº¹ÇÏ´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
13. Kammapaccayoti – kusalākusalaṃ kammaṃ vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo.
¾÷ÀÇ Á¶°Ç(åöæÞ)À̶õ - À¯ÀÍÇÏ°í ÇØ·Î¿î ¾÷µéÀº °úº¸ÀÇ ¹«´õ±â¿¡°Ô ¶ÇÇÑ (¾÷À») Áö¾ú±â ¶§¹®¿¡ »ý±ä ¹°Áú¿¡°Ô ¡®¾÷ÀÇ Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Cetanā sampayuttakānaṃ dhammānaṃ taṃsamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo.
Àǵµ´Â °ü·ÃµÈ ¹ýµé°ú ¶ÇÇÑ ±×(Àǵµ)·ÎºÎÅÍ »ý°Ü³ ¹°Áúµé¿¡°Ô ¡®¾÷ÀÇ Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù
14. Vipākapaccayoti – vipākā cattāro khandhā arūpino aññamaññaṃ vipākapaccayena paccayo.
°úº¸ÀÇ Á¶°Ç(ì¶âÙæÞ)À̶õ - °úº¸ÀÎ ³× °¡Áö Á¤½ÅÀÇ ¹«´õ±âµéÀº ¼·Î°¡ ¼·Î¿¡°Ô ¡®°úº¸ÀÇ Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
15. Āhārapaccayoti – kabaḷīkāro [kabaḷiṅkāro (ka. sī. syā.)] āhāro imassa kāyassa āhārapaccayena paccayo.
À½½ÄÀÇ Á¶°Ç(ãÝæÞ)À̶õ - (¸Ô´Â) µ¢¾î¸®Áø À½½ÄÀº ÀÌ ¸ö¿¡°Ô ¡®À½½ÄÀÇ Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Arūpino āhārā sampayuttakānaṃ dhammānaṃ taṃsamuṭṭhānānañca rūpānaṃ āhārapaccayena paccayo.
Á¤½ÅÀûÀÎ À½½ÄÀº °ü·ÃµÈ ¹ýµé°ú ¶ÇÇÑ ±×(Á¤½Å)·ÎºÎÅÍ »ý±ä ¹°Áúµé¿¡°Ô ¡®À½½ÄÀÇ Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
16. Indriyapaccayoti – cakkhundriyaṃ cakkhuviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ indriyapaccayena paccayo.
±â´ÉÀÇ Á¶°ÇÀ̶õ - ´«ÀÇ ±â´É(´«ÀÇ °¨¼º¹°Áú)Àº ´«ÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®±â´ÉÀÇ Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Sotindriyaṃ sotaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ indriyapaccayena paccayo.
±ÍÀÇ ±â´É(±ÍÀÇ °¨¼º)Àº ±ÍÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®±â´ÉÀÇ Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Ghānindriyaṃ ghānaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ indriyapaccayena paccayo.
ÄÚÀÇ ±â´É(ÄÚÀÇ °¨¼º)Àº ÄÚÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®±â´ÉÀÇ Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Jivhindriyaṃ jivhāviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ indriyapaccayena paccayo.
ÇôÀÇ ±â´É(ÇôÀÇ °¨¼º)Àº ÇôÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®±â´ÉÀÇ Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Kāyindriyaṃ kāyaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ indriyapaccayena paccayo.
¸öÀÇ ±â´É(¸öÀÇ °¨¼º)Àº ¸öÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®±â´ÉÀÇ Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Rūpajīvitindriyaṃ kaṭattārūpānaṃ indriyapaccayena paccayo.
¹°ÁúÀÇ »ý¸í±â´ÉÀº ¾÷¿¡¼ »ý±ä ¹°Áúµé¿¡°Ô ¡®±â´ÉÀÇ Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Arūpino indriyā sampayuttakānaṃ dhammānaṃ taṃsamuṭṭhānānañca rūpānaṃ indriyapaccayena paccayo.
Á¤½ÅÀûÀÎ ±â´ÉµéÀº °ü·ÃµÈ ¹ýµé°ú ÀÌ(Á¤½Å)·ÎºÎÅÍ »ý±ä ¹°Áúµé¿¡°Ô ¡®±â´ÉÀÇ Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù
17. Jhānapaccayoti – jhānaṅgāni jhānasampayuttakānaṃ dhammānaṃ taṃsamuṭṭhānānañca rūpānaṃ jhānapaccayena paccayo.
¼±(àÉ)ÀÇ Á¶°Ç(àÉæÞ)À̶õ - àÉÀÇ ±¸¼º¿ä¼ÒµéÀº àÉ°ú °áÇÕµÈ ¹ýµé°ú ¶ÇÇÑ ±×(¼±Á¤)·ÎºÎÅÍ »ý±ä ¹°Áúµé¿¡°Ô ¡®àÉÀÇ Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
18. Maggapaccayoti – maggaṅgāni maggasampayuttakānaṃ dhammānaṃ taṃsamuṭṭhānānañca rūpānaṃ maggapaccayena paccayo.
µµÀÇ Á¶°Ç(Ô³æÞ)À̶õ - µµÀÇ ±¸¼º¿ä¼ÒµéÀº µµ¿Í °áÇÕÇÑ ¹ýµé°ú À̷κÎÅÍ »ý±ä ¹°Áúµé¿¡°Ô ¡®µµÀÇ Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù
19. Sampayuttapaccayoti – cattāro khandhā arūpino aññamaññaṃ sampayuttapaccayena paccayo.
¼·Î °ü·ÃµÈ Á¶°Ç(ßÓëëæÞ)À̶õ - ³× °¡Áö Á¤½ÅÀÇ ¹«´õ±âµéÀº ¼·Î¿¡°Ô ¡®¼·Î °ü·ÃµÈ Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù
20. Vippayuttapaccayoti – rūpino dhammā arūpīnaṃ dhammānaṃ vippayuttapaccayena paccayo.
¼·Î °ü·ÃµÇÁö ¾ÊÀº Á¶°Ç(ÜôßÓëëæÞ)À̶õ - ¹°ÁúÀÇ ¹ýµéÀº Á¤½ÅÀÇ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¼·Î °ü·ÃµÇÁö ¾Ê´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Arūpino dhammā rūpīnaṃ dhammānaṃ vippayuttapaccayena paccayo.
Á¤½ÅÀÇ ¹ýµéÀº ¹°ÁúÀÇ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¼·Î °ü·ÃµÇÁö ¾Ê´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
21. Atthipaccayoti – cattāro khandhā arūpino aññamaññaṃ atthipaccayena paccayo.
Á¸Àç Á¶°Ç(êóæÞ)À̶õ - ³× °¡Áö Á¤½ÅÀÇ ¹«´õ±âµéÀº ¼·Î¼·Î ¡®Á¸Àç Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Cattāro mahābhūtā aññamaññaṃ atthipaccayena paccayo.
³× °¡Áö ±Ùº»¹°ÁúµéÀº ¼·Î¼·Î Á¸Àç Á¶°ÇÀ¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Okkantikkhaṇe nāmarūpaṃ aññamaññaṃ atthipaccayena paccayo.
ÀÔżø°£ÀÇ Á¤½Å°ú ¹°ÁúµéÀº ¼·Î¼·Î Á¸Àç Á¶°ÇÀ¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Cittacetasikā dhammā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo.
¸¶À½°ú ¸¶À½ºÎ¼ö ¹ýµéÀº ¸¶À½¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø ¹°Áúµé¿¡°Ô Á¸Àç Á¶°ÇÀ¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Mahābhūtā upādārūpānaṃ atthipaccayena paccayo.
±Ùº»¹°ÁúÀº ÆÄ»ý¹°Áú¿¡°Ô Á¸Àç Á¶°ÇÀ¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ atthipaccayena paccayo.
´«ÀÇ °¨°¢Àå¼Ò(°¨¼º¹°Áú=Åõ¸í±ò¶óºü)´Â ´«ÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Á¸Àç Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Sotāyatanaṃ sotaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ atthipaccayena paccayo.
±ÍÀÇ °¨°¢Àå¼Ò´Â ±ÍÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Á¸Àç Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Ghānāyatanaṃ ghānaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ atthipaccayena paccayo.
ÄÚÀÇ °¨°¢Àå¼Ò´Â ÄÚÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Á¸Àç Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Jivhāyatanaṃ jivhāviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ atthipaccayena paccayo.
ÇôÀÇ °¨°¢Àå¼Ò´Â ÇôÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Á¸Àç Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ atthipaccayena paccayo.
¸öÀÇ °¨°¢Àå¼Ò´Â ¸öÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Á¸Àç Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ atthipaccayena paccayo.
Çü»öÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ´«ÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Á¸Àç Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Saddāyatanaṃ sotaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ atthipaccayena paccayo.
¼Ò¸®¶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ±ÍÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Á¸Àç Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Gandhāyatanaṃ ghānaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ atthipaccayena paccayo.
³¿»õ¶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ÄÚÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Á¸Àç Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Rasāyatanaṃ jivhāviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ atthipaccayena paccayo.
¸ÀÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ÇôÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Á¸Àç Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ atthipaccayena paccayo.
°¨ÃËÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ¸öÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Á¸Àç Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ manodhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ atthipaccayena paccayo.
Çü»öÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò, ¼Ò¸®¶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò, ³¿»õ¶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò, ¸ÀÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò, °¨ÃËÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Á¸Àç Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Yaṃ rūpaṃ nissāya manodhātu ca manoviññāṇadhātu ca vattanti, taṃ rūpaṃ manodhātuyā ca manoviññāṇadhātuyā ca taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ atthipaccayena paccayo.
¾î¶² ¹°Áú(½ÉÀåÅä´ë)¿¡ ÀÇÁöÇÏ¿© ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¸¶³ëÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò°¡ ÀϾ ¶§, ±× ¹°ÁúÀº ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¸¶³ëÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿¡°Ô, ¶ÇÇÑ À̵é°ú °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Á¸Àç Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
22. Natthipaccayoti – samanantaraniruddhā cittacetasikā dhammā paṭuppannānaṃ cittacetasikānaṃ dhammānaṃ natthipaccayena paccayo.
Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â Á¶°Ç(ÞªêóæÞ)À̶õ -ºóÆ´ ¾øÀÌ ¼Ò¸êÇÑ ¸¶À½°ú ¸¶À½ºÎ¼öÀÇ ¹ýµéÀº °Åµì »ý°Ü³ª´Â ¸¶À½°ú ¸¶À½ºÎ¼öÀÇ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
23. Vigatapaccayoti – samanantaravigatā cittacetasikā dhammā paṭuppannānaṃ cittacetasikānaṃ dhammānaṃ vigatapaccayena paccayo.
¶°³ª°¡ ¹ö¸° Á¶°Ç(×îËÛæÞ)À̶õ - ºóÆ´¾øÀÌ ¶°³ª°¡ ¹ö¸° ¸¶À½°ú ¸¶À½ºÎ¼öÀÇ ¹ýµéÀº Á¸ÀçÇÏ´Â ¸¶À½°ú ¸¶À½ºÎ¼öÀÇ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¶°³ª°¡ ¹ö¸° Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù
24. Avigatapaccayoti – cattāro khandhā arūpino aññamaññaṃ avigatapaccayena paccayo.
¶°³ª°¡ ¹ö¸®Áö ¾ÊÀº Á¶°Ç(Üô×îËÛæÞ)À̶õ - ³× °¡Áö Á¤½ÅÀÇ ¹«´õ±âµéÀº ¼·Î¼·Î ¡®¶°³ª°¡ ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Cattāro mahābhūtā aññamaññaṃ avigatapaccayena paccayo.
³× °¡Áö ±Ùº»¹°ÁúÀº ¼·Î¼·Î ¡®¶°³ª°¡ ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Okkantikkhaṇe nāmarūpaṃ aññamaññaṃ avigatapaccayena paccayo.
ÀÔżø°£ÀÇ Á¤½Å°ú ¹°ÁúµéÀº ¼·Î¼·Î ¡®¶°³ª°¡ ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Cittacetasikā dhammā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ avigatapaccayena paccayo.
¸¶À½°ú ¸¶À½ºÎ¼öÀÇ ¹ýµéÀº ¸¶À½¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø ¹°Áúµé¿¡°Ô ¡®¶°³ª°¡ ¹ö¸®Áö ¾ÊÀº Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Mahābhūtā upādārūpānaṃ avigatapaccayena paccayo.
±Ùº»¹°ÁúÀº ÆÄ»ý¹°Áú¿¡°Ô ¡®¶°³ª°¡ ¹ö¸®Áö ¾ÊÀº Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ avigatapaccayena paccayo.
´«ÀÇ °¨°¢Àå¼Ò´Â ´«ÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¶°³ª°¡ ¹ö¸®Áö ¾ÊÀº Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Sotāyatanaṃ sotaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ avigatapaccayena paccayo.
±ÍÀÇ °¨°¢Àå¼Ò´Â ±ÍÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¶°³ª°¡ ¹ö¸®Áö ¾ÊÀº Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Ghānāyatanaṃ ghānaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ avigatapaccayena paccayo.
ÄÚÀÇ °¨°¢Àå¼Ò´Â ÄÚÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¶°³ª°¡ ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Jivhāyatanaṃ jivhāviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ avigatapaccayena paccayo.
ÇôÀÇ °¨°¢Àå¼Ò´Â ÇôÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¶°³ª°¡ ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ avigatapaccayena paccayo.
¸öÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ¸öÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¶°³ª°¡ ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ avigatapaccayena paccayo.
Çü»öÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ´«ÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¶°³ª°¡ ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Saddāyatanaṃ sotaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ avigatapaccayena paccayo.
¼Ò¸®¶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ±ÍÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¶°³ª°¡ ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Gandhāyatanaṃ ghānaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ avigatapaccayena paccayo.
³¿»õ¶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ÄÚÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¶°³ª°¡ ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Rasāyatanaṃ jivhāviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ avigatapaccayena paccayo.
¸À¶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ÇôÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¶°³ª°¡ ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ avigatapaccayena paccayo.
°¨ÃËÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ¸öÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¶°³ª°¡ ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ manodhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ avigatapaccayena paccayo.
Çü»öÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò, ¼Ò¸®¶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò, ³¿»õ¶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò, ¸ÀÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò, °¨ÃËÀ̶ó´Â °¨°¢Àå¼Ò´Â ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¡®¶°³ª°¡ ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â Á¶°Ç¡¯À¸·Î Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Yaṃ rūpaṃ nissāya manodhātu ca manoviññāṇadhātu ca vattanti, taṃ rūpaṃ manodhātuyā ca manoviññāṇadhātuyā ca taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ avigatapaccayena paccayo.
¾î¶² ¹°Áú(½ÉÀåÅä´ë)¿¡ ÀÇÁöÇÏ¿© ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¸¶³ëÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò°¡ ÀϾ ¶§, ±× ¹°ÁúÀº ¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¸¶³ëÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò¿¡°Ô ¶ÇÇÑ À̵é(¸¶³ëÀÇ ¿ä¼Ò¿Í ¸¶³ëÀÇ ¾ËÀ½¾ËÀÌÀÇ ¿ä¼Ò)°ú °áÇÕµÈ ¹ýµé¿¡°Ô ¶°³ª°¡ ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â(¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â) Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù.
Paccayaniddeso.