***ÀÚ¾Ö°Ô¼Û***
¾ÆÇ× ¾Æ¿þ-·Î-È£-¹Ì, ³»°¡ ÀûÀÇ¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â¸¦
Aha°í avero homi
¾Æ¹ò-»¥Á¶-È£-¹Ì, ³»°¡ ¼º³¿¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â¸¦
abyapajjho homi,
¾Æ´Ï-°í-È£-¹Ì, ³»°¡ °ÆÁ¤¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â¸¦
anigho hpmi,
¼öÅ°-¾Ñµû-³¶ ºü¸®Ç϶ó-¹Ì, ³»°¡ Ç×»ó Æò¾ÈÇÏ°í ÇູÇϱ⸦!
sukhi attānam pariharāmi.
»ðº£[»ñµû-, »ðº£-ºü-³ª- ¸ðµç Á¸Àç, ¸ðµç ¼û½¬´Â °Í
Sabbe sattā sabbe pāpa
»ðº£-ºÎ-µû-, »ðº£-¶Ò°¥¶ó- ¸ðµç »ý¸íü, ¸ðµç »ç¶÷
sabbe bhūtā sabbe puggala
»ðº£-¾Ñµû¹Ù-¿Í ºü¸®¾ß-ºþ³ª- ¸ðµç °³º°¼ºÀ» °¡Áø ¡®³ª¡¯
sabbe attabhāva pariyāpannā
»ð¹Ù-ÀÕƼ¿ä-, »ïº£-»Ñ¸®»ç- ¸ðµç ÀÚ¿õ(³²ÀÚ ¿©ÀÚ)
sabbā itthiyo sabbepurisa
»ðº£-¾Æ¸®¾ß-, »ïº£-¾Æ³ª¸®¾ß- ¸ðµç ¼ºÀÎ, ¸ðµç Æò¹üÇÑ ÀÌ
sabbe ariyā sabbe anariyā
»ðº£-µ¥-¿Í-, »ðº£-¸¶´°»ç- ¸ðµç õ½Å, ¸ðµç Àΰ£
sabbe deva sabbe manussā
»ðº£-À§´Ïºü-¶ì±î-, »ç¾ÇóÀÇ ¸ðµç Áß»ý
sabbe vinipātikā.
¾Æ¿þ-¶ó È¥-¶Ñ. ÀûÀÇ¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â¸¦
Averā hontu
¾Æ¹ò-»¥ÀÚ-È¥-¶Ñ, ¼º³¿¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â¸¦
abyāpajjā hontu
¾Æ´Ï-°¡-È¥-¶Ñ È¥¶õ¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â¸¦
anighā hontu
¼öÅ°-¾Ñµû-³¶ ºü¸®Ç϶õ¶Ñ, ÇູÇÏ°Ô Áö³»±â¸¦
sukhi attānath pariharantu
µÏÄ«-¹µÂ§¶Ñ °íÅë¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â¸¦
dukkhā muccantu
¾ßŸ-¶ù´Ù »ï»¥¶ì¶Ç- ¸¶-À§°«Âù¶Ñ ÀÌ¹Ì ¾òÀº °ÍÀº ÀÒÁö ¾Ê±â¸¦!
yathāladdha sampattito māvigācchantu
±ô¸¶»ç±î-. ¸ðµç Áß»ýÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¾÷ÀÇ ÁÖÀÎ.
kammasakā.
»Ñ¶ùƼ¸¶-¾ß µð»ç-¾ß »¥Ä¡¸¶-¾ß µð»ç-¾ß µ¿ÂÊ ¡¤ ¼ÂÊ
Purattimāya disāya pacchimāya disāya
¿ôµû¶ó-¾ß µð»ç-¾ß ´ÚÅ°³ª-¾ß µð»ç-¾ß ºÏÂÊ ¡¤ ³²ÂÊÀ̵ç
uttarāya disāya dakkhiṇāya disāya
»Ñ¶ùƼ¸¶-¾ß ¾Æ´©µð»ç-¾ß ³²µ¿ÂÊ
putatthimāya anudisāya
»¥Ä¡¸¶-¾ß ¾Æ´©µð»ç-¾ß ºÏ¼ÂÊ
pacchimāya anudisāya
¿ôµû¶ó-¾ß ¾Æ´©µð»ç-¾ß ºÏµ¿ÂÊ
uttarāya anudisāya
´ÚÅ°³ª-¾ß ¾Æ´©µð»ç-¾ß ³²¼ÂÊÀ̵ç
dakkhiṇāya anudisāya
ÇòƼ¸¶-¾ß µð»ç-¾ß, ¿ìºü¸®¸¶-¾ß µð»ç-¾ß °¡Àå³·Àº °÷ ¡¤ °¡Àå ³ôÀº °÷Àº °÷À̵ç
heṭṭhimāya disāya uparimāya disāya
»ðº£-»ñµû- ¾Æ¿þ-·¯-È¥-¶Ñ ¸ðµç Áß»ý, ÀûÀÇ¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â¸¦
Sabbe sattā averā hontu
»ðº£-»ñµû-¾Æ´Ï-°¡- È¥-¶Ñ ¸ðµç Áß»ý, È¥¶õ¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â¸¦
Sabbe sattā anighā hontu
»ðº£-»ñµû-¾Æ¹ò-»¥ÀÚ-È¥-¶Ñ ¸ðµç Áß»ý, ¾ÇÀÇ¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â¸¦
Sabbe sattā abyāpajjhā hontu
»ðº£-»ñµû-¾ÆµÏÄ«-È¥-¶Ñ ¸ðµç Áß»ý, °íÅë¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â¸¦
Sabbe sattā adukkhā hontu
»ðº£-»ñµû-¾Æ·Î-¹Ù È¥-¶Ñ ¸ðµç Áß»ý, Ž¿å¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â¸¦
Sabbe sattā alodha hontu
»ðº£-»ñµû-¾Æµµ-»ç È¥-¶Ñ ¸ðµç Áß»ý, ¼º³¿¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â¸¦
Sabbe sattā adosa hontu
»ðº£-»ñµû-¾Æ¸ð-ÇÏ È¥-¶Ñ ¸ðµç Áß»ý, ¾î¸®¼®À½¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â¸¦
Sabbe sattā amoha hontu
»ðº£-»ñµû-¾Æ·Î-°¡ È¥-¶Ñ ¸ðµç Áß»ý, Áúº´¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â¸¦
Sabbe sattā aroga hontu
»ðº£-»ñµû-¼öÅ°-¾Ñµû-³¶ ºü¸®Ç϶õ¶Ñ. ¸ðµç Áß»ý, Ç×»ó Æò¾ÈÇÏ°í ÇູÇϱ⸦!
Sabbe sattā sukhiattānaṁ pariharantu.