|
흔들리고 동요하고 지키기 어렵고
제어하기 어려운 마음을
지혜로운 사람은 바로잡는다.
마치 활제조공이 화살을 바로잡듯.
물고기가 물에서 잡혀나와
땅바닥에 던져진 것과 같이
이 마음은 펄떡이고 있다.
악마의 영토는 벗어나야 하리.
원하는 곳에는 어디든 내려앉는
제어하기 어렵고 경망한,
마음을 다스리는 것이야말로 훌륭하니,
마음이 다스려지면, 안락을 가져온다.
원하는 곳에는 어디든 내려앉지만,
지극히 보기 어렵고 미묘한 마음을
현명한 님은 수호해야하리.
마음이 수호되면, 안락을 가져온다.
멀리 미치고 홀로 움직이고,
신체가 없이 동굴에 숨어있는,
마음을 제어하는 님들은
악마의 밧줄에서 벗어나리라.
마음이 안정을 잃어버리고
올바른 가르침을 식별하지 못하고
청정한 믿음이 흔들린다면,
지혜가 원만하게 완성되지 못한다.
마음에 번뇌가 없고
마음의 피폭을 여의고
공덕과 악행을 떠난
깨어 있는 님에게 두려움은 없다.
이 몸을 옹기라고 알고
이 마음을 성채처럼 확립하여
지혜를 무기로 악마와 싸워
성취한 것을 수호하되 집착은 여의어야 하리.
아, 쓸모없는 나무조각처럼
의식 없이 버려진 채,
머지않아 이 몸은
땅 위에 눕혀지리라.
적이 적을 대하고
원적이 원적에게 대하는 것보다
잘못 지향된 마음이
자신을 대하는 것은 더욱 나쁘다.
아버지와 어머니가 대하고
다른 친족이 대하는 것보다
올바로 지향된 마음이
다신을 대하는 것은 더욱 훌륭하다.
- 법구경 마음의 품 1-11 -
잠시 사경을 하는 이 짧은 순간이,
이리저리 끄달린 오늘 하루보다 귀중합니다. _()_ |
