|
간답바(gandhabbha)는 중국에서 건달바(乾達婆)로 음역되었고 천상의 음악가를 의미한다.
일반적으로 빨리 삼장에서 간답바는 세 가지 문맥에서 나타난다.
(1) 사대왕천(四大王天, Cātummahārājika)에 있는 신들로 가장 하위계급인 천상의 음악가이다.
이들은 사대왕천의 동쪽에 거주하며 대국천왕(待國天王, Dhataraṭṭha)의 휘하에 있다.
(2) 향기(gandha)나는 곳에 사는 신을 뜻한다.
상윳따 니까야(S.iii.250f)에 따르면 간답바의 신은 나무의 뿌리나 껍질이나 수액이나 꽃의 향기에 거주하기 때문에 붙여진 이름이라고 한다,
(3) 잉태될 준비가 되어 있는 존재, 즉 재생연결식(paṭisandhi-vinñāṇa)이다.
주석서와 복주서에서는 문법적으로 이 간답바를 간땁바(gantabba)로 설명한다. 여기서 간땁바는 동사 어근 √gam(가다)의 미래수동분사(Grd)이다.
그래서 그 의미는 ‘가야만 하는 (것, 자)’가 된다. 중생들은 업에 의해서 죽은 다음에 반드시 재생을 해야 하기 때문에
‘다시 태어나야만 하는 (자)’ 즉 ‘잉태될 준비가 되어 있는 존재’라는 뜻이 된다.
그래서 주석서에서는 이 간답바를 재생연결식(paṭisandhi-vinñāṇa)이라고 설명한다.
- <위빠사나 수행의 기초> ㅈ주해 가운데- |
