Dānañca peyyavajjañca[saṅgahe (aṭṭhakathāyaṃ pāṭhantaraṃ) dī. ni. 3.273 passitabbaṃ] , atthacariyā ca yā idha; Samānattatā ca dhammesu, tattha tattha yathārahaṃ;
º¸½Ã, »ç¶û½º·± ¸»[äñåÞ], À̷οî ÇàÀ§[ì¦ú¼], ¸ðµç °÷¿¡¼ ÀûÀýÇÏ°Ô Á¦¹ý(ð³Ûö)°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â °Í[ÔÒÞÀ]
Ete kho saṅgahā loke, rathassāṇīva yāyato.
ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ [³× °¡Áö] ¼·¼ö´Â ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹ÙÄûÀÇ ºñ³àÀå°úµµ °°´Ù.
Ete ca saṅgahā nāssu, na mātā puttakāraṇā; Labhetha mānaṃ pūjaṃ vā, pitā vā puttakāraṇā.
ÀÌ·¯ÇÑ ¼·¼öµéÀÌ ¾ø´Ù¸é ¾ÆµéÀ» ³ºÀº ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾ÆµéÀ» ¾çÀ°ÇÑ ¾Æ¹öÁöµµ Àںνɰú °ø°æ ¾òÁö ¸øÇϸ®.
Yasmā ca saṅgahā [saṅgahe (aṭṭhakathāyaṃ pāṭhantaraṃ) dī. ni. 3.273 passitabbaṃ] ete, samavekkhanti paṇḍitā;
Tasmā mahattaṃ papponti, pāsaṃsā ca bhavanti te¡¯¡¯ti. dutiyaṃ;
ÇöÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¼·¼öµéÀ» ¹Ù¸£°Ô °ËÁõÇ߱⠶§¹®¿¡ À§´ëÇÔ ¾ò°Ô µÇ°í Ī¼Û ¹Þ°Ô µÇ¸®.¡± ¤Ñ ¼·¼ö °æ Saṅgahasuttaṃ AN -
-----------------------------------------------------
Àڳฦ ³º´Â °Í¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³× °¡Áö ¼·¼öÇÏ´Â ÇàÀ§[»ç¼·»ç, ÞÌàîÞÀ]°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
1) º£Ç®¾î ÁÖ°í(º¸½Ã) = øÖã¿àî
2) »ç¶û½º·¯¿î ¸»À» ÇØÁÖ°í = äñåÞàî
3) ÀÚ³àµé¿¡°Ô ÀÌÀÍ¿¡ µÇ´Â ÇàÀ§¸¦ ÇØÁÖ°í = ì¦ú¼àî
4) ÇÔ²² ÇØ ÁØ´Ù = ÔÒÞÀàî
ºÎó´ÔÀÇ ÀÚ³à ¾çÀ°¹ý µÇ½Ã°Ú´Ù. |