Saḷeva [chaḷeva (ka.)] phassāyatanāni bhikkhavo, Asaṃvuto yattha dukkhaṃ nigacchati;
ºñ±¸µéÀÌ¿©, ¿©¼¸ °¨°¢Á¢ÃËÀÇ Àå¼ÒµéÀ» ´Ü¼ÓÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ±«·Î¿òÀ» ¸¸³ªµµ´Ù.
Tesañca ye saṃvaraṇaṃ avedisuṃ, Saddhādutiyā viharantānavassutā.
±×·¯³ª À̵éÀÇ ´Ü¼ÓÀ» Àß ¾Æ´Â ÀÚµéÀº ¹ÏÀ½À» µ¿¹ÝÀÚ »ï¾Æ Ÿ¶ôÇÏÁö ¾Ê°í Áö³»µµ´Ù.
¡®¡®Disvāna rūpāni manoramāni, Athopi disvāna amanoramāni;
¸¶À½¿¡ µå´Â Çü»öµéÀ» º¸°Å³ª ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â °ÍµéÀ» º¸°Ô µÇ¸é
Manorame rāgapathaṃ vinodaye, Na cāppiyaṃ meti manaṃ padosaye.
¸¶À½¿¡ µå´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¾Ö¿åÀÇ ±æÀº ¾ø¾Ö¾ß ÇÏ°í [¸¶À½¿¡ µéÁö ¾ÊÀº °Í¿¡ ´ëÇؼ´Â] ¡®³» ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â´Ù.¡¯°í ¸¶À½À» ´õ·´Çô¼´Â ¾ÈµÈ´Ù.
¡®¡®Saddañca sutvā dubhayaṃ piyāppiyaṃ, Piyamhi sadde na samucchito siyā;
»ç¶û½º·´°Å³ª »ç¶û½º·´Áö ¾ÊÀº ¼Ò¸®¸¦ µè°í, »ç¶û½º·± ¼Ò¸®¿¡ ȤÇؼ´Â ¾ÈµÇ°í
Athoppiye dosagataṃ vinodaye, Na cāppiyaṃ meti manaṃ padosaye.
»ç¶û½º·´Áö ¾ÊÀº °Í¿¡ ´ëÇؼ´Â Áõ¿À¸¦ ¾ø¾Ö¾ß Çϳª´Ï ¡®³» ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â´Ù.¡¯°í ¸¶À½À» ´õ·´Çô¼´Â ¾ÈµÈ´Ù.
¡®¡®Gandhañca ghatvā surabhiṃ manoramaṃ, Athopi ghatvā asuciṃ akantiyaṃ;
Çâ±â·Ó°í ¸¶À½À» ²ô´Â ³¿»õ¸¦ ¸Ã°Å³ª ºÒ°áÇÏ°í ¾ÇÃë ³ª´Â ³¿»õ¸¦ ¸Ã°í
Akantiyasmiṃ paṭighaṃ vinodaye, Chandānunīto na ca kantiye siyā.
¾ÇÃë ³ª´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀúÇ×À» ¾ø¾Ö¾ß ÇÏ°í, Çâ±â·Î¿î °Í¿¡ ´ëÇØ ¿å¸ÁÀ» ÀÏÀ¸ÄѼ´Â ¾ÈµÈ´Ù.
¡®¡®Rasañca bhotvāna asāditañca sāduṃ, Athopi bhotvāna asādumekadā;
´ÞÄÞÇÏ°í °¨¹Ì·Î¿î ¸ÀÀ» Áñ±â°Å³ª, ¶§·Î´Â ¸À¾ø´Â À½½ÄÀ» ¸Ô´õ¶óµµ
Sāduṃ rasaṃ nājjhosāya bhuñje, Virodhamāsādusu nopadaṃsaye.
°¨¹Ì·Î¿î ¸À¿¡ ŽÂøÇÏÁö ¸»°í ¸Ô¾î¾ß Çϸç, ¸À¾ø´Â À½½ÄµéÀ» Çø¿ÀÇؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù.
¡®¡®Phassena phuṭṭho na sukhena majje, Dukkhena phuṭṭhopi na sampavedhe;
Áñ°Å¿î °¨ÃË¿¡ ´ê´õ¶óµµ Ȧ¸®Áö ¾Ê°í, ±«·Î¿î °Í¿¡ ´ê´õ¶óµµ µ¿¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é
Phassadvayaṃ sukhadukkhe upekkhe, Anānuruddho aviruddha kenaci.
Áñ°Ì°í ±«·Î¿î µÎ °¡Áö °¨ÃË¿¡ Æò¿ÂÇÏ¿© ¾î¶² °Í¿¡µµ ²ø¸®°Å³ª °ÅºÎÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸®.
¡®¡®Papañcasaññā itarītarā narā, Papañcayantā upayanti saññino;
»ç·®ºÐº°ÇÏ´Â ÀνÄÀ» °¡Áø ÀÌ·±Àú·± Àΰ£µéÀº, ÀνÄÇÏ¸é¼ »ç·®ºÐº°Çϴµ¥ ºüÁ® Áö³»Áö¸¸
Manomayaṃ gehasitañca sabbaṃ, Panujja nekkhammasitaṃ irīyati.
¼¼¼Ó¿¡ ÀÇÁöÇÑ ¸ðµç Á¤½ÅÀû »óŸ¦ ¸ô¾Æ³»°í, Ã⸮¿¡ ÀÇÁöÇÑ [±æÀ»] °É¾î°¡¾ß Çϸ®.
¡®¡®Evaṃ mano chassu yadā subhāvito,
ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸¶À½ÀÌ ¿©¼¸ °¡Áö¸¦ Àß ´ÛÀ¸¸é
Phuṭṭhassa cittaṃ na vikampate kvaci;
´ê´õ¶óµµ ¸¶À½Àº ¾îµð¼°Ç µ¿¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸®´Ï
Te rāgadose abhibhuyya bhikkhavo,
ºñ±¸µéÀÌ¿©, ±×´ëµéÀº Ž¿å°ú ¼º³¿À» Áö¹èÇÏ¿©
Bhavattha [bhavatha (sī. syā. kaṃ.)] jātimaraṇassa pāragā¡¯¡¯ti. paṭhamaṃ;
ž°ú Á×À½ÀÇ ÇǾȿ¡ À̸¥ ÀÚ°¡ µÉÁö¾î´Ù.