ÇѰŸ¦ ÇÏ´ø ÇÑ ºñ±¸°¡ ¼öÇà»ýÈ°À» µûºÐÇØ ÇÏÀÚ, ±Ùó ¹Ð¸²¿¡ »ì°í ÀÖ´ø ¾î¶² ½ÅÀÌ ´Ù°¡¿Í
´ÙÀ½°ú °°Àº °Ô¼ÛÀ» ŸPÀÚ ºñ±¸ÀÇ ¸¶À½¿¡ Àý¹Ú°¨ÀÌ ÀϾú´Ù. -»óÀµµû ´Ï±î¾ß ÇÑ°Å °æ Vivekasuttaṃ -
¡®¡®Vivekakāmosi vanaṃ paviṭṭho, Atha te mano niccharatī bahiddhā;
"ÇѰŸ¦ À§Çؼ ±×´ë´Â ½£¿¡ µé¾î¿ÔÁö¸¸ ±×´ë ¸¶À½Àº ¹ÛÀ¸·Î Èçµé¸®°í ÀÖ±¸³ª.
Jano janasmiṃ vinayassu chandaṃ, Tato sukhī hohisi vītarāgo.
»ç¶÷ÀÌ¿©, »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ¿å¸ÁÀ» Á¦°ÅÇϽÿÀ. ±×·¯¸é ¿å¸ÁÀ» °Ç³Ê ÇູÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ¿À.
Aratiṃ pajahāsi sato, bhavāsi sataṃ taṃ sārayāmase;
µûºÐÇÔ ¾ø¾Ö°í ±×´ë´Â ¸¶À½À» ì±â½Ã¿À. ÂüµÈ »ç¶÷µé »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» ³»°¡ »ó±â½ÃÄÑ ÁÖ¸®´Ï.
Pātālarajo hi duttaro, mā taṃ kāmarajo avāhari.
¹Ù´Ú¾ø´Â ±¸··ÅÖÀÌÀÇ ¸ÕÁö´Â °Ç³Ê±â Èûµå³ª´Ï ¿å¸ÁÀÇ Æ¼²øÀÌ ±×´ë¸¦ ²ø¾î³»¸®Áö ¸øÇÏ°Ô ÇϽÿÀ.
Sakuṇo yathā paṃsukunthito, vidhunaṃ pātayati sitaṃ rajaṃ;
¸¶Ä¡ Èë¸ÕÁö¿¡ µÚµ¤ÀÎ »õ°¡ ´Þ¶óºÙÀº ¸ÕÁö¸¦ Èçµé¾î ÅоµíÀÌ
Evaṃ bhikkhu padhānavā satimā, vidhunaṃ pātayati sitaṃ raja¡¯¡¯ntntti.
Á¤Áø°ú ¸¶À½Ã¬±èÀ» µÎ·ç °®Ãá ºñ±¸µµ ´Þ¶óºÙÀº ¸ÕÁö¸¦ Èçµé¾î¼ Åо´Ù¿À. |