»óÀµµû ´Ï±î¾ß 'ºÎÀÚ °æ'(Mahāsālasuttaṃ)¿¡ ºÎÀÚ ¹Ù¶ó¹®ÀÌ Àڽĵ鿡°Ô ¦i°Ü³ª ½Å¼¼ÇÑźÀ» ÇÏÀÚ
ºÎó´Ô²²¼´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ðÀÎ °÷¿¡¼ ¾Æ·¡ÀÇ °Ô¼ÛÀ» À¼µµ·Ï ÇÏ¿´´Âµ¥
ÀڽĵéÀÌ ±× ¼Ò¸®¸¦ µè°í ¾Æ¹öÁö¸¦ ã¾Æ¿Í ¿ÊÀ» ÇÑ ¹ú¾¿ Çصå·È´Ù´Â À̾߱â´Ù.
Çö´ëÆÇ °í·ÁÀåÀ̶ó ÀÏÄ´ ¿ä¾çº´¿øÀÇ °¨¿°»çÅ°¡ ½É»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿äÁòÀ̶ó
ºÎó´Ô²²¼ ÀÏ·¯ÁֽŠ°Ô¼ÛÀ» ¿Å°Ü Àû´Â´Ù.
--------------------------
¡®¡®Yehi jātehi nandissaṃ, yesañca bhavamicchisaṃ;
"³ª´Â ±×µéÀÇ Åº»ýÀ» ±â»µÇÏ°í ±×µéÀÇ ¼º°øÀ» Áø½ÉÀ¸·Î ¿øÇ߰Ǹ¸
Te maṃ dārehi saṃpuccha, sāva vārenti sūkaraṃ.
¾Æ³»µéÀÇ ²¿ÀÓ¿¡ ºüÁ®¹ö¸° ±×µéÀº °³°¡ µÅÁö ¸ô¾Æ³»µí ³ª¸¦ ¸ô¾Æ³»¾úµð.
¡®¡®Asantā kira maṃ jammā, tāta tātāti bhāsare;
¼±·®ÇÏÁö ¸øÇÑ ±×µéÀº ³Ê¹«³ªµµ ºñ¿Çؼ ³ª¸¦ '¾Æ¹öÁö, ¾Æ¹öÁö'¶ó ºÎ¸£´õ´Ï
Rakkhasā puttarūpena, te jahanti vayogataṃ.
¾ÆµéÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÅÂ¾î³ ±× ¾Ç±ÍµéÀº ´ÄÀº ³ª¸¦ ¸¶Ä§³» ³»´Ù¹ö·È³×.
¡®¡®Assova jiṇṇo nibbhogo, khādanā apanīyati;
´Ä¾î¼ ¾µ¸ð¾ø¾îÁø ¸»ÀÌ ¸»±¸À¯¿¡¼ ÂѰܳª´Â °Íó·³
Bālakānaṃ pitā thero, parāgāresu bhikkhati.
¾î¸®¼®Àº ³ðµéÀÇ ´ÄÀº ¾Æ¹öÁö´Â ³²ÀÇ Áý¿¡¼ ¸ÔÀ» °ÍÀ» ±¸Çϳ×.
¡®¡®Daṇḍova kira me seyyo, yañce puttā anassavā;
ºÒÈ¿ÇÑ Àú Àڽĵ麸´Ù ³»°Ô´Â ÁöÆÎÀÌ°¡ ´õ ³ªÀ¸´Ï
Caṇḍampi goṇaṃ vāreti, atho caṇḍampi kukkuraṃ.
ÁöÆÎÀÌ´Â »ç³ª¿î Ȳ¼Òµµ ¸ô¾Æ³»°í »ç³ª¿î °³¸¶Àúµµ ¦iÀ»¼ö ÀÖ°í
¡®Andhakāre pure hoti, gambhīre gādhamedhati;
¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ ³ª¸¦ ¾Õ¼ °¡¸ç ±íÀº °÷¿¡¼´Â ¹Ù´ÚÀ» ¾ò³ª´Ï
Daṇḍassa ānubhāvena, khalitvā patitiṭṭhatī¡¯¡¯ti.
ÁöÆÎÀÌÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ³ª´Â ºñƲ°Å¸®´õ¶óµµ ¹Ù·Î ¼³¼ö ÀÖ´Ù³×. |