µû¾ß³ª °æ Tāyanasuttaṃ.(»óÀµµû ´Ï±î¾ß)
½ÅÀÇ ¾Æµé µû¾ß³ª°¡ ºÎó´ÔÀ» ã¾Æ¿Í ´ÙÀ½°ú °°Àº °Ô¼ÛÀ» À¼°í »ç¶óÁöÀÚ
ÀÌƱ³¯ ºñ±¸µéÀ» ºÒ·¯¸ð¾Æ ÀÌ °Ô¼ÛÀ» ºñ±¸µéÀÌ ¿Ü¿ì°í Áö´Ï¸é Å« ÀÌÀÍÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»¾¸ÇϽŴÙ.
¿Ü¿ì¶ó´Â ºÎó´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ µû¶ó Á¸´ñ¸»À» Æò¾îü·Î ¹Ù²Û´Ù.
---------------------------------------------------------------
Chinda sotaṃ parakkamma, kāme panuda brāhmaṇa;
Nappahāya munī kāme, nekattamupapajjati.
Á¤ÁøÇÏ¿© °¥¾ÖÀÇ È帧À» ²÷°í °¨°¢Àû ¿å¸ÁÀ» Èð¾î¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù.
°¨°¢Àû ¿å¸ÁÀ» Á¦°ÅÇÏÁö ¸øÇϸé àÉÀ» ÁõµæÇÏÁö ¸øÇϳª´Ï.
Kayirā ce kayirāthenaṃ, daḷhamenaṃ parakkame;
Sithilo hi paribbājo, bhiyyo ākirate rajaṃ.
ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é ±»¼¼°Ô ºÐ¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÁýÀ» ³ª¿Â Ãâ°¡ÀÚ°¡ ´À½¼ÇÏ¸é ¸ÕÁö¸¦ ´Ù½Ã µÚÁý¾î¾²±â ¶§¹®ÀÌ´Ï.
Akataṃ dukkaṭaṃ [dukkataṃ (sī. pī.)] seyyo, pacchā tapati dukkaṭaṃ;
Katañca sukataṃ seyyo, yaṃ katvā nānutappati.
ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ À߸ø ÇàÇÑ °Íº¸´Ù ³ªÀ¸´Ï À߸ø ÇàÇÑ °ÍÀº ³ªÁß¿¡ ÀÚ½ÅÀ» Å¿î´Ù³×.
ÇàÇÑ´Ù¸é ¹Ù¸£°Ô ÇàÇÏ´Â ³ªÀ¸¸®´Ï ³ªÁß¿¡ ÀÚ½ÅÀ» Å¿ï ÀÏÀÌ ¾ø±â¶§¹®À̳×.
Kuso yathā duggahito, hatthamevānukantati;
Sāmaññaṃ dupparāmaṭṭhaṃ, nirayāyūpakaḍḍhati.
¾î¶² »ç¶÷ ²Ù»ç Ç®À» À߸ø Àâ¾Æ ¼ÕÀÌ º£¾î ³¶Æи¦ ´çÇϵíÀÌ
»ç¹® »ýÈ° ÀÚÄ© À߸ø °Å¸ÓÁã¸é ÀÚ½ÅÀ» Áö¿ÁÀ¸·Î À̲ø°Ô µÇ³ª´Ï.
Yaṃ kiñci sithilaṃ kammaṃ, saṃkiliṭṭhañca yaṃ vataṃ;
Saṅkassaraṃ brahmacariyaṃ, na taṃ hoti mahapphala¡¯¡¯nti.
°ÔÀ¸¸§°ú ¿À¿°µÈ ¼¿ø, ÀÇ½É °¡´Â ûÁ¤¹üÇà
À̵éÀº Å« °á½ÇÀ» °¡Á®¿ÀÁö ¸øÇÑ´Ù³×. |