Ãâ°¡.
¸öµµ ¹þ¾î³ª°í....
³ª¸¦ Àâ¾Æ¸Å´Â ¸¶À½¼ÓÀÇ ¸ðµç °¥¾Ö·ÎºÎÅÍÀÇ ¹þ¾î³²....
...................................................Ãâ°¡.
¼ÒºÎÀÇ ¼ýµû´Ïºüµû¿¡ ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ´Ù.
Oropayitvā gihibyañjanāni [gihivyañjanāni (syā. kaṃ. pī.)], sañchinnapatto [saṃsīnapatto (sī.)] yathā koviḷāro;
Chetvāna vīro gihibandhanāni, eko care khaggavisāṇakappo.
ÀÙÀÌ ¶³¾îÁø ²¿ºô¶ó¶ó ³ª¹«Ã³·³
Àç°¡ÀÚÀÇ Æ¯¼ºµéÀ» ¶³ÃÄ ¹ö¸®°í.
¿µ¿õÀº Àç°¡ÀÚÀÇ ¼Ó¹ÚµéÀ» ²÷°í¼,
ÄÚ»Ô¼ÒÀÇ »Ôó·³ È¥ÀÚ¼ °¡¶ó.
Sace labhetha nipakaṃ sahāyaṃ, saddhiṃ caraṃ sādhuvihāridhīraṃ;
Abhibhuyya sabbāni parissayāni, careyya tenattamano satīmā.
¸¸ÀÏ È®°íÇÏ°í ¼±ÇÑ »îÀ» »ç´Â
ÁöÇý·Î¿î Ä£±¸¸¦ ¾ò´Â´Ù¸é,
¸ðµç À§ÇèÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ±â»Ú°Ô
±ú¾îÀÖ´Â ¸¶À½À¸·Î ±×¿Í ÇÔ²² °¡¶ó.
Kāmā hi citrā madhurā manoramā, virūparūpena mathenti cittaṃ;
Ādīnavaṃ kāmaguṇesu disvā, eko care khaggavisāṇakappo.
ÂüÀ¸·Î °¨°¢Àû Äè¶ôµéÀº
´Ù¾çÇÏ°í, ´ÞÄÞÇÏ°í, Áñ°Å¿ö¼
±×µéÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ¸ð½ÀÀ¸·Î ¸¶À½À» ÈÖÁ£´Â´Ù.
°¨°¢Àû Äè¶ôÀÇ °¡´Úµé¿¡¼ À§ÇèÀ» º¸°í.
ÄÚ»Ô¼ÒÀÇ »Ôó·³ È¥ÀÚ¼ °¡¶ó.
Sītañca uṇhañca khudaṃ pipāsaṃ, vātātape ḍaṃsasarīsape [ḍaṃsasiriṃsape (sī. syā. kaṃ. pī.)] ca;
Sabbānipetāni abhisambhavitvā, eko care khaggavisāṇakappo.
ÃßÀ§¿Í ´õÀ§, ±¾ÁÖ¸²°ú ¸ñ¸¶¸§,
¹Ù¶÷°ú (žçÀÇ) ¿±â, ¼èÆĸ®¿Í ¹ìµé,
ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀ» ÀÌ°Ü ³»°í.
ÄÚ»Ô¼ÒÀÇ »Ôó·³ È¥ÀÚ¼ °¡¶ó.
Puttañca dāraṃ pitarañca mātaraṃ, dhanāni dhaññāni ca bandhavāni [bandhavāni ca (pī.)];
Hitvāna kāmāni yathodhikāni, eko care khaggavisāṇakappo.
Àڽİú ¾Æ³», ¾Æ¹öÁö¿Í ¾î¸Ó´Ï,
Àç¹°°ú °î½Ä. ģôµé
±×¸®°í °¨°¢Àû Äè¶ôÀÇ ÇÑ°è±îÁö ¸ðµÎ ¹ö¸®°í,
ÄÚ»Ô¼ÒÀÇ »Ôó·³ È¥ÀÚ¼ °¡¶ó.
Okkhittacakkhū na ca pādalolo, guttindriyo rakkhitamānasāno;
Anavassuto apariḍayhamāno, eko care khaggavisāṇakappo.
´«À» ¾Æ·¡·Î ¶ß°í ÁÖÀÇ ±í°Ô °È°í,
°¨°¢±â°üÀ» ÁöÅ°°í. ¸¶À½À» ÁýÁßÇÏ°í,
(¹ø³ú°¡) »õÁöµµ ¾Ê°í ºÒŸÁöµµ ¾Ê°í,
ÄÚ»Ô¼ÒÀÇ »Ôó·³ È¥ÀÚ¼ °¡¶ó.
Ohārayitvā gihibyañjanāni, sañchannapatto [sañchinnapatto (syā. pī.), pacchinnapatto (ka.)] yathā pārichatto;
Kāsāyavattho abhinikkhamitvā, eko care khaggavisāṇakappo.
Àç°¡ÀÚÀÇ Æ¯¼ºµéÀ» ¹ö¸®°í.
ÀÙÀÌ ¶³¾îÁø ºü¶óÂþµû ³ª¹«Ã³·³,
Ãâ°¡ÇÏ¿© °¡»ç¸¦ ÀÔ°í.
ÄÚ»Ô¼ÒÀÇ »Ôó·³ È¥ÀÚ¼ °¡¶ó.
Āraddhavīriyo paramatthapattiyā, alīnacitto akusītavutti;
Daḷhanikkamo thāmabalūpapanno, eko care khaggavisāṇakappo.
ÃÖ»óÀÇ Áø¸®¸¦ ¾ò±â À§ÇØ,
´ÜÈ£ÇÏ°í È°±âÂù ¸¶À½À¸·Î, °ÔÀ¸¸§ ¾øÀÌ,
È®°íÇÑ ³ë·ÂÀ¸·Î, °ÇÑ ÈûÀ» °®Ãß¾î,
ÄÚ»Ô¼ÒÀÇ »Ôó·³ È¥ÀÚ¼ °¡¶ó.
Paṭisallānaṃ jhānamariñcamāno, dhammesu niccaṃ anudhammacārī;
Ādīnavaṃ sammasitā bhavesu, eko care khaggavisāṇakappo.
ÇÑÀûÇÔ°ú ¸í»óÀ» ¹ö¸®Áö ¾Ê°í,
¸ðµç ÀÏ¿¡ Ç×»ó ´ã¸¶¿¡ µû¶ó¼ »ì°í,
Á¸Àçµé¿¡¼ ºñÂüÇÔÀ» ¾Ë°í¼,
ÄÚ»Ô¼ÒÀÇ »Ôó·³ È¥ÀÚ¼ °¡¶ó.
Sīhova saddesu asantasanto, vātova jālamhi asajjamāno;
Padumaṃva toyena alippamāno [alimpamāno (sī. syā. ka.)], eko care khaggavisāṇakappo.
¼Ò¸®¿¡ ³î¶óÁö ¾Ê´Â »çÀÚó·³,
±×¹°¿¡ °É¸®Áö ¾Ê´Â ¹Ù¶÷ó·³,
¹°¿¡ ´õ·´È÷Áö ¾Ê´Â ¿¬²Éó·³,
ÄÚ»Ô¼ÒÀÇ »Ôó·³ È¥ÀÚ¼ °¡¶ó.